Traduction de «andere geneesmiddelen immers beïnvloeden » (Néerlandais → Français) :

Lees dan ook de rubriek met de titel “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”. Naproxene Forte EG (natriumnaproxen) kan de werking van andere geneesmiddelen immers beïnvloeden.
En effet, Naproxene Forte EG (naproxène sodique) peut modifier l’action d’autres médicaments.

Dit omdat Omeprazole-ratiopharm 40 mg de werking van sommige andere geneesmiddelen kan beïnvloeden en dat andere geneesmiddelen een effect kunnen hebben op de werking van Omeprazole-ratiopharm 40 mg.
En effet, Omeprazole-ratiopharm 40 mg peut influencer la façon dont certains médicaments agissent et certains médicaments peuvent influencer l'action d'Omeprazole-ratiopharm 40 mg.

Dit omdat Omeprazole-ratiopharm 10 mg de werking van sommige andere geneesmiddelen kan beïnvloeden en dat andere geneesmiddelen een effect kunnen hebben op de werking van Omeprazole-ratiopharm 10 mg.
En effet, Omeprazole-ratiopharm 10 mg peut influencer la façon dont certains médicaments agissent et certains médicaments peuvent influencer l'action d'Omeprazole-ratiopharm 10 mg.

Vermogen van ABILIFY om andere geneesmiddelen te beïnvloeden:
Effets potentiels d’ABILIFY sur les autres médicaments:

Potentieel van Sycrest om andere geneesmiddelen te beïnvloeden Vanwege het α1-adrenerge antagonisme met een potentieel voor het induceren van orthostatische hypotensie (zie rubriek 4.4) kan Sycrest de effecten van bepaalde antihypertensiva versterken.
Capacité de Sycrest à modifier l’effet d’autres médicaments Compte tenu de son antagonisme α1-adrénergique susceptible d’induire une hypotension orthostatique (voir rubrique 4.4), Sycrest peut exacerber les effets de certains médicaments antihypertenseurs.

Mogelijkheid van olanzapine om andere geneesmiddelen te beïnvloeden Olanzapine kan een antagonistisch effect hebben op directe en indirecte dopamineagonisten.
Effets potentiels de l’olanzapine sur les autres médicaments L'olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques.

Potentieel voor rufinamide om andere geneesmiddelen te beïnvloeden
Effet possible du rufinamide sur d’autres médicaments

Mogelijkheid van olanzapine om andere geneesmiddelen te beïnvloeden Olanzapine kan een antagonistisch effect hebben op directe en indirecte dopamineagonisten. Olanzapine remt niet de belangrijkste CYP450-iso-enzymen in vitro (bijvoorbeeld 1A2, 2D6, 2C9, 2C19, 3A4).
L'olanzapine n'inhibe pas les principales isoenzymes du CYP450 in vitro (c'est-à-dire 1A2, 2D6, 2C9, 2C19, 3A4).

- als u wordt behandeld met geneesmiddelen die het hartritme (antiarrhythmica) of de lever beïnvloeden (zie Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).
- si vous prenez des médicaments affectant le rythme cardiaque (anti-arythmiques) ou le foie (voir Autres médicaments et Tasigna).

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Raadpleeg uw arts alvorens andere geneesmiddelen in te nemen die de werkzaamheid van Wilzin kunnen beïnvloeden, zoals ijzer, calciumsupplementen, tetracyclinen (antibiotica) of fosfor.
Consultez votre médecin avant de prendre tout autre médicament pouvant réduire l’effet de Wilzin, notamment le fer, les suppléments calciques, les tétracyclines (antibiotiques) et le phosphore.