Vertaling van "werking van andere geneesmiddelen immers beïnvloeden " (Nederlands → Frans) :

Lees dan ook de rubriek met de titel “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”. Naproxene Forte EG (natriumnaproxen) kan de werking van andere geneesmiddelen immers beïnvloeden.
En effet, Naproxene Forte EG (naproxène sodique) peut modifier l’action d’autres médicaments.

Neemt u nog andere geneesmiddelen in? Montelukast EG 4 mg kan de werking van andere geneesmiddelen beïnvloeden en sommige geneesmiddelen kunnen van invloed zijn op de werking van Montelukast EG 4 mg.
Autres médicaments et Montelukast EG 4 mg Certains médicaments peuvent modifier l’effet de Montelukast EG 4 mg, ou Montelukast EG 4 mg peut modifier l’effet d’autres médicaments pris par votre enfant.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Bepaalde geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op de werking van Sumatriptan EG, en Sumatriptan EG kan ook de werking van andere geneesmiddelen beïnvloeden.
Prise d’autres médicaments Certains médicaments peuvent affecter l’efficacité de Sumatriptan EG, et Sumatriptan EG peut affecter l’efficacité d’autres médicaments.

Dit omdat Omeprazole-ratiopharm 10 mg de werking van sommige andere geneesmiddelen kan beïnvloeden en dat andere geneesmiddelen een effect kunnen hebben op de werking van Omeprazole-ratiopharm 10 mg.
En effet, Omeprazole-ratiopharm 10 mg peut influencer la façon dont certains médicaments agissent et certains médicaments peuvent influencer l'action d'Omeprazole-ratiopharm 10 mg.

Dit omdat Omeprazole-ratiopharm 40 mg de werking van sommige andere geneesmiddelen kan beïnvloeden en dat andere geneesmiddelen een effect kunnen hebben op de werking van Omeprazole-ratiopharm 40 mg.
En effet, Omeprazole-ratiopharm 40 mg peut influencer la façon dont certains médicaments agissent et certains médicaments peuvent influencer l'action d'Omeprazole-ratiopharm 40 mg.

Droseffik kan de werking van andere geneesmiddelen beïnvloeden, bijvoorbeeld o geneesmiddelen die cyclosporine bevatten o het anti-epilepsiemiddel lamotrigine (dit kan leiden tot een verhoogd aantal aanvallen)
Droseffik peut influencer les effets d’autres médicaments, par exemple : o médicaments contenant de la ciclosporine o a lamotrigine (un antiépileptique) qui peut entraîner une augmentation de la fréquence des

Diuretica zoals het hydrochloorthiazide in Loortan Plus (Forte) kunnen de werking van andere geneesmiddelen beïnvloeden.
Les diurétiques tels que l'hydrochlorothiazide contenu dans Loortan Plus (Forte) peuvent interagir avec d'autres médicaments.

Daarnaast kunnen ze ook de werking van andere, klassieke medicatie beïnvloeden en zelf bijwerkingen hebben.
Enfin, ils peuvent présenter eux-mêmes des effets secondaires, et perturber l’activité d’autres médicaments «classiques».

Potentieel voor rufinamide om andere geneesmiddelen te beïnvloeden
Effet possible du rufinamide sur d’autres médicaments

Vochtuitdrijvende geneesmiddelen, zoals hydrochloorthiazide dat voorkomt in CoAprovel, kunnen de werking van andere middelen beïnvloeden.
Les médicaments diurétiques tels que l’hydrochlorothiazide contenu dans CoAprovel peuvent avoir un effet sur d’autres médicaments.