Vertaling van "arts alvorens andere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Raadpleeg uw arts alvorens andere geneesmiddelen in te nemen die de werkzaamheid van Wilzin kunnen beïnvloeden, zoals ijzer, calciumsupplementen, tetracyclinen (antibiotica) of fosfor.
Consultez votre médecin avant de prendre tout autre médicament pouvant réduire l’effet de Wilzin, notamment le fer, les suppléments calciques, les tétracyclines (antibiotiques) et le phosphore.

Indien één van deze situaties op u van toepassing is, vertelt u dat dan aan uw arts, alvorens met het innemen van Microgynon 30 te beginnen. Uw arts kan u aanraden een ander type pil te gebruiken.
Si l’une d’elles vous concerne, parlez-en à votre médecin avant de commencer l’utilisation de Microgynon 30.

Indien één van deze situaties op u van toepassing is, vertelt u dat dan aan uw arts, alvorens met het innemen van Microgynon 50 te beginnen. Uw arts kan u aanraden een ander type pil te gebruiken.
Si l’une d’elles vous concerne, parlez-en à votre médecin avant de commencer l’utilisation de Microgynon 50.

Raadpleeg daarom altijd een arts alvorens ibuprofen te gebruiken samen met andere geneesmiddelen.
Dès lors, consultez toujours un médecin avant d’utiliser l’ibuprofène en association avec d’autres médicaments.

migraines moet u uw arts raadplegen alvorens andere inspuitingen van SAYANA PRESS te krijgen.
des migraines, vous devez consulter votre médecin avant de recevoir d'autres injections de SAYANA

Wel is het aangewezen dat de verantwoordelijke arts, alvorens in dergelijke omstandigheden een beslissing te nemen, de mening inwint van een andere collega en/of van het behandelend multidisciplinair team en desgevallend ook met de familie overleg pleegt" .
Il est cependant indiqué, avant de prendre une décision dans de telles circonstances, que le médecin responsable demande l'avis d'un confrère et/ou de l'équipe multidisciplinaire traitante, et qu'il se concerte aussi avec la famille le cas échéant" .

geelzucht (geel kleuren van huid en ogen) moet u uw arts raadplegen alvorens andere inspuitingen van
une jaunisse (jaunissement de la peau ou des yeux), vous devez consulter votre médecin avant de

Als u andere geneesmiddelen neemt of een chirurgische ingreep langs de neus heeft ondergaan, raadpleeg dan uw arts alvorens Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans te gebruiken.
Si vous prenez d’autres médicaments ou si vous avez subi une intervention chirurgicale par voie nasale, consultez votre médecin avant d’utiliser Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante.

migraines moet u uw arts raadplegen alvorens andere inspuitingen van SAYANA te krijgen.
des migraines, vous devez consulter votre médecin avant de recevoir d'autres injections de SAYANA.