Traduction de «andere cytotoxische stoffen moeten kleinere » (Néerlandais → Français) :

In geval van combinatie met andere cytotoxische stoffen moeten kleinere doses Myleran gebruikt worden (zie rubrieken 4.8 en 4.5).
De plus faibles doses de Myleran doivent être utilisées en cas d’associations à d’autres agents cytotoxiques (voir rubriques 4.8 et 4.5).

Andere Zoals met andere cytotoxische stoffen zijn bij het gebruik van idarubicine gevallen gemeld van tromboflebitis en trombo-embolische fenomenen, met inbegrip van longembolie (fataal in sommige gevallen).
Autres Comme avec d'autres substances cytotoxiques, des cas de thrombophlébite et des phénomènes thromboemboliques, y compris l’embolie pulmonaire (fatale dans certains cas) ont été rapportés lors de l'utilisation d'idarubicine.

Cyclofosfamide/Doxorubicine/Bleomycine Bij patiënten met een neoplastische aandoening (andere dan leukemie) werd een toename van de beenmergonderdrukking door cyclofosfamide en andere cytotoxische stoffen gemeld in geval van combinatie met allopurinol.
Cyclophosphamide/doxorubicine/bléomycine: On a rapporté chez les patients ayant une maladie néoplasique (autre que leucémie) une augmentation de la suppression de la moelle osseuse par cyclophosphamide et autres agents cytotoxiques en cas d’association avec l’allopurinol.

Cyclofosfamide / Doxorubicine / Bleomycine: Bij patiënten met een neoplastische aandoening (andere dan leukemie) werd een toename van de beenmergonderdrukking door cyclofosfamide en andere cytotoxische stoffen gemeld in geval van combinatie met allopurinol.
Cyclophosphamide / Doxorubicine / Bléomycine : On a rapporté chez les patients ayant une maladie néoplasique (autre que leucémie) une augmentation de la suppression de la moelle osseuse par cyclophosphamide et autres agents cytotoxiques en cas d’association avec l’allopurinol.

Cytotoxische stoffen moeten alleen voor toediening klaargemaakt worden door personeel wat getraind is in het veilig werken et dergelijke bereidingen.
Les agents cytotoxiques doivent être préparés pour l'administration uniquement par un personnel formé à la manipulation sûre de ces préparations.

Cytotoxische stoffen moeten alleen voor toediening klaargemaakt worden door personeel wat getraind is in het veilig werken met dergelijke bereidingen.
Les agents cytotoxiques doivent être préparés pour l'administration uniquement par un personnel formé à la manipulation sûre de ces préparations.

Daarnaast kan busulfan een longvergiftiging veroorzaken waardoor het totale effect van andere cytotoxische stoffen kan toenemen.
Le patient est décédé sans que l’étiologie du décès n’ait été identifiée. Le busulfan pourrait induire une toxicité pulmonaire s’ajoutant aux effets d’autres agents cytotoxiques.

Intrathecale gelijktijdige toediening van cytarabine met andere cytotoxische stoffen kan het risico van neurotoxiciteit verhogen.
La co-administration intrathécale de la cytarabine avec d'autres agents cytotoxiques peut augmenter le risque de neurotoxicité.

Bij patiënten bij wie het gebruik van rifampicine of andere CYP3A4-inductoren geïndiceerd is, moeten andere geneesmiddelen met een kleinere inductiepotentie voor het enzym worden gebruikt.
Chez les patients pour lesquels la rifampicine ou d'autres inducteurs du CYP3A4 sont indiqués, des thérapeutiques alternatives entraînant une induction enzymatique plus faible doivent être envisagées.

Denk eraan dat er eerst andere preventiemaatregelen genomen moeten worden, zoals voorkomen dat gevaarlijke stoffen vrijkomen, minder schadelijke stoffen gebruiken en de gevaarlijke stoffen onmiddellijk afzuigen aan de bron (collectieve bescherming).
Gardez également à l’esprit qu’il faut d’abord prendre d’autres mesures de prévention, comme éviter la libération de substances dangereuses, utiliser moins de matières nocives et aspirer immédiatement les produits dangereux à la source (protection collective).