Vertaling van "andere ace-remmers verlaagt " (Nederlands → Frans) :

Zoals andere ACE-remmers verlaagt lisinopril de bloeddruk minder goed bij zwarte dan bij niet-zwarte patiënten, mogelijk door de hogere prevalentie van lage renine status bij zwarten met hypertensie.
Comme les autres IEC, le lisinopril a un effet antihypertenseur moins efficace chez les patients de race noire que chez les non-noirs, probablement en raison de la prévalence plus élevée d’un faible taux de rénine chez les patients noirs hypertendus.

Zoals met andere ACE-remmers kan het zijn dat quinapril de bloeddruk minder goed verlaagt bij zwarte dan bij andere patiënten, mogelijk door de hogere prevalentie van lage-renine-hypertensie bij zwarten.
Comme avec d’autres IEC, il est possible que la tension artérielle des patients de race noire diminue moins bien avec le quinapril, peut-être à cause de la prévalence plus élevée d’hypertension à rénine basse chez les patients de race noire.

- Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor een andere ACE-remmer (Angiotensine- Conversie-Enzym remmer), voor hydrochlorothiazide, andere thiazide diuretica, sulfonamidederivaten of voor één van de hulpstoffen van TRITAZIDE (zie rubriek 6.1).
- Hypersensibilité au principe actif ou à tout autre inhibiteur de l’enzyme de conversion (IEC), à l’hydrochlorothiazide, à d’autres diurétiques thiazidiques, aux sulfamides ou à l’un ou l’autre des excipients de TRITAZIDE (voir rubrique 6.1).

- U bent allergisch voor perindopril of een andere ACE-remmer, of voor indapamide of andere sulfonamiden, of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6,
- si vous êtes allergique au perindopril ou à d'autres inhibiteurs de l'enzyme de conversion, à l’indapamide ou à tout autre sulfamide ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6,

U bent allergisch (overgevoelig) voor perindopril of een andere ACE-remmer, indapamide of een ander sulfonamide of een van de andere stoffen die in die tabletten zitten (zie rubriek 6)
si vous êtes allergique (hypersensible) au périndopril ou à n'importe quel autre IEC, ou à l'indapamide ou à d'autres sulfamides, ou à l'un des autres composants contenus dans Perindapam (voir rubrique 6)

- Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, voor één van de hulpstoffen of voor een andere ACE-remmer (Angiotensine-Conversie-Enzym remmer) (zie rubriek 6.1).
- Hypersensibilité au principe actif, à l’un ou l’autre des excipients, ou à tout autre IEC (inhibiteur de l’enzyme de conversion) (voir rubrique 6.1)

- Overgevoeligheid voor cilazapril, andere ACE-remmers, hydrochloorthiazide, andere thiazidediuretica, sulfonamiden of hulpstoffen van Co-Inhibace.
- Hypersensibilité au cilazapril, aux autres IEC, à l'hydrochlorothiazide, aux autres diurétiques thiazidiques, aux sulfamidés ou à l'un des excipients de Co-Inhibace

1 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 22,1% 7.788 3,0% 11.892 16,0% 2 2 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 9,1% 3.209 3,9% 12.552 16,9% 1 3 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 5,9% 2.091 3,0% 9.235 12,4% 3 4 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 5,4% 1.887 2,8% 4.727 6,4% 4 5 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 5,1% 1.787 2,6% 3.332 4,5% 6 6 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,0% 1.417 2,2% 4.072 5,5% 5 7 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 3,9% 1.387 2,6% 1.498 2,0% 10 8 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 3,8% 1.325 3,5% 3.177 4,3% 7 9 B01AB HEPARINEGROEP 3,4% 1.208 2,0% 631 0,8% 20 10 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,9% 1.007 0,6% 1.532 2,1% 9 11 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 2,8% 987 9,0% 1.096 1,5% 13 12 L04AD CALCINEURINEREMMERS 2,0% 693 2,1% 56 0,1% 62 13 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 1,8% 636 5,0% 450 0,6% 29 14 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,6% 573 3,2% 53 0,1% 65 15 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 1,4% 492 2,0% 901 1,2% 14 16 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 1,3% 473 5,0% 246 0,3% 37 17 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 22,1% 7.788 3,0% 11.892 16,0% 2 2 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 9,1% 3.209 3,9% 12.552 16,9% 1 3 C09AA IECA, SIMPLES 5,9% 2.091 3,0% 9.235 12,4% 3 4 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 5,4% 1.887 2,8% 4.727 6,4% 4 5 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 5,1% 1.787 2,6% 3.332 4,5% 6 6 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,0% 1.417 2,2% 4.072 5,5% 5 7 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 3,9% 1.387 2,6% 1.498 2,0% 10 8 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 3,8% 1.325 3,5% 3.177 4,3% 7 9 B01AB GROUPE DES HEPARINES 3,4% 1.208 2,0% 631 0,8% 20 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,9% 1.007 0,6% 1.532 2,1% 9 11 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 2,8% 987 9,0% 1.096 1,5% 13 12 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 2,0% 693 2,1% 56 0,1% 62 13 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 1,8% 636 5,0% 450 0,6% 29 14 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,6% 573 3,2% 53 0,1% 65 15 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,4% 492 2,0% 901 1,2% 14 16 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 1,3% 473 5,0% 246 0,3% 37 17 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 21,5% 8.374 3,2% 13.064 15,8% 2 2 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 7,4% 2.887 5,2% 14.753 17,9% 1 3 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 5,4% 2.094 3,2% 5.237 6,3% 4 4 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 5,2% 2.010 3,3% 9.734 11,8% 3 5 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 4,7% 1.821 2,8% 3.757 4,5% 6 6 B01AB HEPARINEGROEP 3,8% 1.496 2,5% 805 1,0% 19 7 L04AD CALCINEURINEREMMERS 3,5% 1.375 4,1% 109 0,1% 52 8 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 3,5% 1.365 2,6% 1.589 1,9% 10 9 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 3,3% 1.300 3,7% 3.249 3,9% 7 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,3% 1.278 2,3% 4.082 4,9% 5 11 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,9% 1.126 0,8% 2.050 2,5% 8 12 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,6% 1.019 5,3% 93 0,1% 57 13 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 2,4% 938 9,4% 1.176 1,4% 13 14 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 1,8% 698 5,1% 494 0,6% 30 15 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEM 1,4% 559 4,6% 291 0,4% 37 16 C09BB ACE-REMMERS MET CALCIUMANTAGONISTEN 1,3% 523 4,2% 653 0,8% 22 17 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 21,5% 8.374 3,2% 13.064 15,8% 2 2 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 7,4% 2.887 5,2% 14.753 17,9% 1 3 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 5,4% 2.094 3,2% 5.237 6,3% 4 4 C09AA IECA, SIMPLES 5,2% 2.010 3,3% 9.734 11,8% 3 5 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 4,7% 1.821 2,8% 3.757 4,5% 6 6 B01AB GROUPE DES HEPARINES 3,8% 1.496 2,5% 805 1,0% 19 7 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 3,5% 1.375 4,1% 109 0,1% 52 8 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 3,5% 1.365 2,6% 1.589 1,9% 10 9 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 3,3% 1.300 3,7% 3.249 3,9% 7 10 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,3% 1.278 2,3% 4.082 4,9% 5 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,9% 1.126 0,8% 2.050 2,5% 8 12 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,6% 1.019 5,3% 93 0,1% 57 13 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 2,4% 938 9,4% 1.176 1,4% 13 14 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 1,8% 698 5,1% 494 0,6% 30 15 C10BA INHIB. DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPID 1,4% 559 4,6% 291 0,4% 37 16 C09BB IECA ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 1,3% 523 4,2% 653 0,8% 22 17 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE 0,8% 17.144 17.035 0,4% 46 46 34 26 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,8% 17.062 42.566 1,1% 24 26 35 32 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 16.695 49.244 1,3% 18 18 36 22 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 16.366 19.251 0,5% 43 50 37 39 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 16.209 3.643 0,1% 97 93 38 51 A10BA BIGUANIDEN 0,7% 15.920 73.372 1,9% 13 14 39 45 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,7% 15.827 39.853 1,0% 26 25 40 35 J01FA MACROLIDEN 0,7% 15.568 8.381 0,2% 71 68 41 42 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 15.425 36.409 0,9% 27 27 42 40 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,7% 15.144 29.742 0,8% 35 34 43 44 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 14.254 31.604 0,8% 33 36 44 46 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,6% 13.504 132.272 3,4% 7 9 45 41 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 13.209 15.475 0,4% 51 49 46 49 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,6% 13.023 355 0,0% 174 179 47 43 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,6% 12.952 45.953 1,2% 20 20 48 57 C03CA SULFONAMIDEN 0,5% 12.386 68.813 1,8% 15 15 49 47 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,5% 12.185 52.896 1,3% 17 17 50 25 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,5% 11.900 95 0,0% 217 202 51 53 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,5% 11.745 8.312 0,2% 72 72 52 50 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 11.284 46.075 1,2% 19 19 53 * C09BB ACE‐REMMERS MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,5% 11.217 15.592 0,4% 50 * 54 75 C09DB ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,5% 11.041 10.563 0,3% 63 80 55 48 L02BG AROMATASE‐INHIBITOREN 0,5% 10.912 2.920 0,1% 103 101 56 55 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,5% 10.798 12.448 0,3% 57 56 57 56 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,5% 10.762 6.363 0,2% 80 81 58 54 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,5% 10.713 7.178 0,2% 77 74 59 70 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEMIERENDE MIDD.
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 28.089 27.256 0,7% 37 37 19 21 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 1,2% 28.088 10.699 0,3% 62 61 20 19 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 27.931 8.439 0,2% 70 69 21 20 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 25.432 27.697 0,7% 36 35 22 28 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 1,1% 24.188 8.078 0,2% 73 71 23 27 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,0% 23.498 46 0,0% 230 219 24 24 L03AB INTERFERONS 1,0% 22.124 1.231 0,0% 131 130 25 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,0% 21.944 44.981 1,1% 21 22 26 29 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,9% 21.262 23.287 0,6% 40 40 27 38 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,9% 20.092 1.546 0,0% 126 125 28 31 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,9% 19.417 891 0,0% 141 142 29 36 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 19.288 42.688 1,1% 23 24 30 30 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,8% 18.599 7.074 0,2% 78 77 31 33 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,8% 17.882 15.834 0,4% 49 45 32 34 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 17.685 4.644 0,1% 91 88 33 37 A10AD INSULINES ET ANAL. INJ.