Vertaling van "minder goed verlaagt " (Nederlands → Frans) :

Zoals met andere ACE-remmers kan het zijn dat quinapril de bloeddruk minder goed verlaagt bij zwarte dan bij andere patiënten, mogelijk door de hogere prevalentie van lage-renine-hypertensie bij zwarten.
Comme avec d’autres IEC, il est possible que la tension artérielle des patients de race noire diminue moins bien avec le quinapril, peut-être à cause de la prévalence plus élevée d’hypertension à rénine basse chez les patients de race noire.

Zoals andere ACE-remmers verlaagt lisinopril de bloeddruk minder goed bij zwarte dan bij niet-zwarte patiënten, mogelijk door de hogere prevalentie van lage renine status bij zwarten met hypertensie.
Comme les autres IEC, le lisinopril a un effet antihypertenseur moins efficace chez les patients de race noire que chez les non-noirs, probablement en raison de la prévalence plus élevée d’un faible taux de rénine chez les patients noirs hypertendus.

Etnische verschillen: Bij zwarten verlaagt perindopril, net zoals de andere angiotensine converterende enzymeremmers, de bloeddruk duidelijk minder goed dan bij niet-zwarten. Mogelijk ligt de oorzaak in de hogere prevalentie van een lage reninestatus bij de zwarte populatie met hypertensie.
Différences ethniques : Comme les autres inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, le périndopril diminue apparemment moins efficacement la pression artérielle chez les sujets de race noire que chez les sujets des autres races, probablement en raison d’une prévalence plus élevée des formes à rénine basse dans la population hypertendue de race noire.