Vertaling van "analyse werden achtereenvolgend toegepast " (Nederlands → Frans) :

De eerst drie interventieniveaus van de SOBANE-strategie (Opsporing, Observatie en Analyse) werden achtereenvolgend toegepast.
Les trois premiers niveaux de la stratégie SOBANE (Détection, Observation et Analyse) ont été appliqués successivement.

Beide technieken werden afwisselend toegepast op achtereenvolgende (dus verschillende) karkassen.
Les deux techniques ont été alternativement appliquées sur des carcasses successives (donc différentes).

Deze meta-analyse verzamelt gegevens uit onderzoeken (inclusief de ACCORD- en ADVANCE-studie) waarbij verschillende therapeutische regimes werden toegepast (zowel orale behandeling als insulinetherapie).
Cette méta-analyse regroupe des données provenant d’études (incluant les études ACCORD et ADVANCE) où plusieurs régimes thérapeutiques ont été appliqués (traitement oral et insulinothérapie).

PVR (KM): Pure virologic response, berekend volgens de Kaplan-Meier-methode (KM) M: Ontbrekend Gemodificeerd LOCF: Post-hoc analyse waarbij patiënten die virologisch faalden of vanwege de bijwerkingen met het gebruik stopten, als falen werden beschouwd; voor andere uitvallers werd de LOCF-methode (last observation carried forward) toegepast
RVP (KM) : Réponse virologique pure évaluée d’après la méthode de Kaplan Meier (KM) M : Données Manquantes LOCF modifiée : Analyse post hoc considérant comme des échecs les patients en échec virologique ou ayant arrêté le traitement du fait d’effets indésirables ; pour les autres sorties d’étude, la méthode LOCF (last observation carried forward, méthode de la dernière observation rapportée) a été utilisée.