Traduction de «toegepast op achtereenvolgende » (Néerlandais → Français) :

Beide technieken werden afwisselend toegepast op achtereenvolgende (dus verschillende) karkassen.
Les deux techniques ont été alternativement appliquées sur des carcasses successives (donc différentes).

De eerst drie interventieniveaus van de SOBANE-strategie (Opsporing, Observatie en Analyse) werden achtereenvolgend toegepast.
Les trois premiers niveaux de la stratégie SOBANE (Détection, Observation et Analyse) ont été appliqués successivement.

In geval van toxiciteit kunnen maximaal twee achtereenvolgende dosisverlagingen worden toegepast voor elk geneesmiddel, zoals beschreven in Tabel.
En cas de toxicité, on peut procéder au maximum à deux réductions consécutives de dose pour chaque médicament, comme décrit dans le Tableau.