De behandeling met nucleoside-analogen dient te worden gestaakt, wanneer snelle verhoging van aminotransferase-spiegels, progressieve hepatomegalie of metabole-/ lactaatacidose van onbekende oorsprong optreedt.
Le traitement par analogues nucléosidiques devra être interrompu en cas d’élévation rapide des taux de transaminases (ALAT), d’hépatomégalie évolutive ou d’acidose métabolique/lactique d'étiologie inconnue.