Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "anafylactische reacties werden ook gemeld " (Nederlands → Frans) :

Anafylactische reacties werden ook gemeld bij patiënten die werden behandeld met LDL-aferese met dextraansulfaatabsorptie.

Des réactions anaphylactoïdes ont également été signalées chez des patients subissant une aphérèse des lipoprotéines de faible densité avec adsorption sur du dextran sulfate.


Overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylactische reacties, zijn ook gemeld tijdens postmarketing ervaring (zie rubriek 4.4).

Des réactions d’hypersensibilité y compris des réactions anaphylactiques ont également été rapportées au cours de la commercialisation (voir rubrique 4.4).


Overgevoeligheidsreacties waaronder anafylactische reacties, zijn ook gemeld tijdens postmarketing ervaring (zie rubriek 4.4).

Des réactions d’hypersensibilité y compris des réactions anaphylactiques ont également été rapportées au cours de la commercialisation (voir rubrique 4.4).


Anafylactoïde reacties werden ook gemeld bij patiënten die een lage-densiteit lipoproteïne aferese met dextraansulfaat absorptie ondergingen.

Des réactions anaphylactoïdes ont également été signalées lors d’échange plasmatique avec adsorption des lipoprotéines de basse densité sur du sulfate de dextrane.


Ook oedeem van de larynx, angio-oedeem en anafylactische reacties werden gemeld.

On a également fait état de la survenue d'un oedème laryngé, d'un oedème angioneurotique et de réactions anaphylactiques.


Bij deze patiënten werden ernstige anafylactische reacties op naproxen gemeld.

Des réactions anaphylactiques sévères au naproxène ont été mentionnées chez ces patients.


Gevallen van anafylactoïde/anafylactische reacties werden gemeld in relatie met de intraveneuze toediening van andere producten die maltose of maïszetmeel bevatten.

Des réactions anaphylactoïdes / anaphylactiques ont été rapportées conjointement avec la perfusion d’autres produits contenant du maltose ou de l’amidon de maïs.


De tweede fase van deze anafylactische reactie kan ook pas optreden maximaal 24 tot 38 uur na de initiële anafylactische reactie, zoals door Brazil en collega’s in een aantal gevallen werd vastgesteld (

La deuxième phase de cette réaction anaphylactique peut n’apparaître que maximum 24 à 38 heures après la réaction anaphylactique initiale comme constaté par Brazil et ses collègues dans un certain nombre de cas (Brazil E. et al., 1998).


Het voorkomen van een anafylactische reactie na vaccinatie is zo zeldzaam dat het niet haalbaar, en ook niet nodig, is een uitgebreid arsenaal van maatregelen te voorzien ter preventie van anafylactische shock bij vaccinatie buiten het hospitaalmilieu.

La survenue d’une réaction anaphylactique post-vaccinale est tellement rare qu’il n’a pas été jugé possible ni nécessaire de prévoir un arsenal de dispositions en prévention du choc anaphylactique secondaire à une vaccination administrée en milieu non hospitalier.


Ook is gemeld dat bij opiaatgebruikers, dervingverschijnselen werden uitgelokt bij toediening van tramadol.

Il a aussi été rapporté qu’avec le tramadol, des symptômes de manque sont observés chez les personnes sous opioïdes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'anafylactische reacties werden ook gemeld' ->

Date index: 2022-01-19
w