Traduction de «alvesco-inhalator voor gebruik » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van Alvesco Zelfs als u zich beter voelt, mag u niet stoppen met het gebruik van uw Alvesco-inhalator.
Si vous arrêtez d’utiliser Alvesco Même si vous vous sentez mieux, vous ne devez pas arrêter d'utiliser votre inhalateur Alvesco.

Als u last krijgt van een piepende ademhaling of een beklemd gevoel op de borst na gebruik van de Alvesco- inhalator:
Si vous commencez à présenter une respiration sifflante ou à éprouver une oppression dans la poitrine après avoir utilisé votre inhalateur Alvesco:

U hoeft de Alvesco-inhalator voor gebruik niet te schudden.
Vous ne devez pas secouer votre inhalateur Alvesco avant de l'utiliser.

Hoe gebruik ik mijn Alvesco-inhalator?
Comment dois-je utiliser mon inhalateur Alvesco?

Wanneer moet ik mijn Alvesco-inhalator gebruiken?
Quand devez-vous utiliser votre inhalateur d’Alvesco ?

Het is belangrijk dat een arts, verpleegkundige of apotheker u eerst toont hoe u uw Alvesco-inhalator juist moet gebruiken.
Il est important qu'un médecin, un(e) infirmier/ère ou un pharmacien vous montre d'abord comment utiliser correctement votre inhalateur Alvesco.

U kunt de eerste keren het best voor de spiegel oefenen tot u zeker weet dat u uw Alvesco-inhalator juist gebruikt.
Il se peut que vous souhaitiez vous exercer devant un miroir les premières fois, jusqu'à ce que vous soyez certain d'utiliser votre inhalateur Alvesco correctement.

- Als uw inhalator defect raakt, gebruik dan uw tweede inhalator en neem contact op met uw arts.
- Si votre inhalateur se casse, utilisez votre deuxième inhalateur et adressez-vous à votre médecin.

Inhalator In de volgende stappen wordt het gebruik van de inhalator uitgelegd.
Les étapes suivantes expliquent comment utiliser l’inhalateur.

Bewaren beneden 25°C. Als de inhalator in de koelkast wordt bewaard, laat hem dan gedurende ten minste één uur voor gebruik weer op kamertemperatuur komen.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Si l’inhalateur est conservé dans un réfrigérateur, il doit rester pendant au moins une heure à température ambiante avant d’être utilisé.