Traduction de «alvesco-inhalator juist gebruikt » (Néerlandais → Français) :

U kunt de eerste keren het best voor de spiegel oefenen tot u zeker weet dat u uw Alvesco-inhalator juist gebruikt.
Il se peut que vous souhaitiez vous exercer devant un miroir les premières fois, jusqu'à ce que vous soyez certain d'utiliser votre inhalateur Alvesco correctement.

Het is belangrijk dat een arts, verpleegkundige of apotheker u eerst toont hoe u uw Alvesco-inhalator juist moet gebruiken.
Il est important qu'un médecin, un(e) infirmier/ère ou un pharmacien vous montre d'abord comment utiliser correctement votre inhalateur Alvesco.

Wijze van toediening Om er zeker van te zijn dat het geneesmiddel op de juiste manier wordt ingenomen, moet de arts of een andere gezondheidsdeskundige de patiënt tonen hoe de inhalator correct gebruikt dient te worden.
Pour assurer une bonne administration du médicament, un médecin ou d’autres professionnels de santé doivent montrer au patient comment utiliser l'inhalateur correctement.

Een juiste techniek garandeert dat de juiste hoeveelheid Alvesco in uw longen komt, elke keer dat u uw inhalator gebruikt.
Une technique correcte garantira que la bonne quantité d'Alvesco arrive dans vos poumons chaque fois que vous utilisez votre inhalateur.

Regelmatige controles door uw arts verzekeren dat u de voor u juiste dosis Alvesco gebruikt.
Des contrôles réguliers avec votre médecin assureront que vous prenez la dose adéquate d'Alvesco.

Mogelijk proeft of voelt u het geneesmiddel niet, zelfs niet als u de inhalator op de juiste manier gebruikt.
Il est possible que vous ne sentiez ni le produit ni son goût même si vous utilisez correctement l’inhalateur.

Het kan zijn dat u het geneesmiddel niet proeft of voelt, zelfs als u de inhalator op de juiste manier gebruikt.
Il est possible de ne pas ressentir ni le produit ni son goût alors que l’inhalateur a été correctement utilisé.