Traduction de «alsook de bloedspiegels van creatinine en ureum » (Néerlandais → Français) :

De cholesterol en de triglyceriden serumspiegels, alsook de bloedspiegels van creatinine en ureum kunnen stijgen tijdens een behandeling met furosemide.
Le cholestérol et les triglycérides sériques ainsi que les taux sanguins en créatinine et urée peuvent augmenter pendant un traitement par la furosémide.

Nier- en urinewegaandoeningen Soms: stijging van de bloedspiegels van creatinine en ureum
Reins Peu fréquents: augmentation des taux sanguins de la créatinine et de l'urée

Er is een verhoging in bloedspiegels van stoffen die gewoonlijk worden uitgescheiden met de urine, zoals creatinine en ureum.
Une augmentation des substances sanguines normalement éliminées dans les urines, comme la créatinine et l’urée, est également observée.

Er kunnen stijgingen in de ureum bloedspiegels en creatinine plasmapiegels optreden, alsmede een hyperkaliëmie die reversibel is bij stopzetting van de behandeling, vooral in geval van nierinsufficiëntie, ernstig hartfalen en renovasculaire hypertensie.
Des augmentations d’urémie et de créatininémie plasmatique, une hyperkaliémie réversible à l’arrêt du traitement peuvent se produire, en particulier en présence d’insuffisance rénale, d’insuffisance cardiaque sévère et d’hypertension rénovasculaire.

Stenose van de arteria renalis Geneesmiddelen die op het renine-angiotensine-aldosteronsysteem inwerken, zoals angiotensine-IIreceptorantagonisten (AIIRA's), kunnen bij patiënten met een bilaterale stenose van de arteria renalis of bij een stenose van de arteria renalis bij één nier een stijging van de bloedspiegel van ureum en de serumspiegel van creatinine veroorzaken.
Sténose de l’artère rénale Les médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone, y compris les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII), peuvent entraîner une augmentation de l’urée sanguine et de la créatinine sérique chez les patients présentant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’artère rénale sur rein unique.

Bij sommige patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of een nierarteriestenose op een enige nier, die met ACE-remmers werden behandeld, kunnen de bloedspiegels van ureum en creatinine verhogen.
Chez certains patients avec sténose bilatérale de l’artère rénale ou sténose sur rein unique, les IEC peuvent augmenter les taux sanguins d’urée et de créatinine.

Verstoring van de bloedspiegels (creatinine, ureum).
Perturbation dans les valeurs sanguines (créatinine, urée).