Vertaling van "verhoging in bloedspiegels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende bloedspiegel van | ijzer | afwijkende bloedspiegel van | kobalt | afwijkende bloedspiegel van | koper | afwijkende bloedspiegel van | magnesium | afwijkende bloedspiegel van | mineraal NEC | afwijkende bloedspiegel van | zink
Taux anormal de:cobalt | cuivre | fer | magnésium | substance minérale NCA | zinc

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is een verhoging in bloedspiegels van stoffen die gewoonlijk worden uitgescheiden met de urine, zoals creatinine en ureum.
Une augmentation des substances sanguines normalement éliminées dans les urines, comme la créatinine et l’urée, est également observée.

Behandeling met bèta-2-agonisten zoals formoterol kan leiden tot een verhoging van bloedspiegels van insuline, vrije vetzuren, glycerol en ketonlichamen.
Le traitement par bêta-2-agonistes tels que formotérol peut entraîner une augmentation des taux sanguins d'insuline, d’acides gras libres, de glycérol et de corps cétoniques.

- Ibuprofen kan een verhoging van de lithiumconcentratie veroorzaken, gelijktijdig gebruik is dus tegenaangewezen, indien toch noodzakelijk is het nodig de lithium bloedspiegel te volgen en de posologie van lithium aan te passen gedurende en na de associatie.
- L'ibuprofène est un facteur d'élévation de la lithémie, son association avec le lithium est à déconseiller, en cas d'usage concomitant, surveiller la lithémie afin d'adapter la posologie du lithium.

Ofloxacine kan een lichte verhoging van de bloedspiegel van glibenclamide (bloedsuikerverlagend geneesmiddel) veroorzaken.
Ofloxacine peut provoquer une légère augmentation du taux sanguin de glibenclamide (un médicament qui baisse le glucose sanguin).

Ouderen Oudere patiënten hebben hogere bloedspiegels en hogere waarden voor de AUC in de plasmaconcentratie-tijdscurve (verhoging is ongeveer 60%) in vergelijking met jongere patiënten.
Patients âgés Par rapport aux patients plus jeunes, les patients âgés présentent des taux sanguins plus élevés et des valeurs d'AUC plus importantes sur la courbe concentration plasmatique / temps (augmentation d'environ 60 %).

Ouderen Oudere patiënten hebben hogere bloedspiegels en hogere waarden voor de oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdscurve (verhoging is ongeveer 60%) in vergelijking met jongere patiënten.
Sujet âgé Les sujets âgés présentent des taux sanguins supérieurs et des valeurs d’AUC plus élevées (d’environ 60% ) par rapport aux sujets jeunes.

Ouderen Oudere patiënten hebben hogere bloedspiegels en hogere waarden voor de AUC in de plasmaconcentratietijdscurve (verhoging is ongeveer 60%) in vergelijking met jongere patiënten.
Patients âgés Les patients âgés présentent des taux sanguins supérieurs et des valeurs d’AUC plus élevées dans la courbe de concentration plasmatique (augmentation d’environ 60%) par rapport aux jeunes patients.