Traduction de «serumspiegel van creatinine » (Néerlandais → Français) :

Bij de evaluatie van patiënten met hartfalen dient altijd de nierfunctie te worden gecontroleerd, inclusief opvolging van de serumspiegels van creatinine en kalium.
L’évaluation des patients atteints d’insuffisance cardiaque doit toujours comporter une évaluation de la fonction rénale, y compris un contrôle de la créatinine et du potassium sériques.

Door controle van de hypercalciëmie verbetert Aredia de GFR en doet de verhoogde serumspiegels van creatinine bij de meeste patiënten dalen.
En contrôlant l’hypercalcémie, Arédia améliore le TFG et abaisse les niveaux élevés de créatinine sérique chez la plupart des patients.

In geval van een snelle daling van een chronisch of ernstig verhoogde bloeddruk, kan de glomerulaire filtratiesnelheid tijdelijk verminderen, wat resulteert in een voorbijgaande verhoging van de serumspiegels van creatinine en ureum.
Dans le cas d'un abaissement rapide d'une hypertension chronique ou fort élevée, la vitesse de filtration glomérulaire peut diminuer de façon transitoire provoquant une augmentation passagère des taux sériques de la créatinine et de l'urée.

Stenose van de arteria renalis Geneesmiddelen die op het renine-angiotensine-aldosteronsysteem inwerken, zoals angiotensine-IIreceptorantagonisten (AIIRA's), kunnen bij patiënten met een bilaterale stenose van de arteria renalis of bij een stenose van de arteria renalis bij één nier een stijging van de bloedspiegel van ureum en de serumspiegel van creatinine veroorzaken.
Sténose de l’artère rénale Les médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone, y compris les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII), peuvent entraîner une augmentation de l’urée sanguine et de la créatinine sérique chez les patients présentant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’artère rénale sur rein unique.

Geïsoleerde gevallen van verhoogde serumspiegels van creatinine.
- des cas isolés d’élévation du taux sérique en créatinine.

- Geïsoleerde gevallen van verhoogde serumspiegels van creatinine.
- des cas isolés d’élévation du taux sérique en créatinine.

Soms: stijging van het creatinekinase, van de serumspiegels van creatinine en alkalisch fosfatase.
Peu fréquents : élévation de la créatine kinase, élévation des taux sériques de créatinine et de phosphatase alcaline.

De ervaring met MicardisPlus bij patiënten met milde tot matige renale insufficiëntie is beperkt, en daarom wordt periodieke controle van kalium, creatinine en urinezuur serumspiegels aanbevolen.
L’expérience de l’utilisation de MicardisPlus chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée est limitée. En conséquence, une surveillance régulière de la kaliémie et des taux sériques de créatinine et d’acide urique est recommandée.

De ervaring met telmisartan/hydrochloorthiazide bij patiënten met milde tot matige renale insufficiëntie is beperkt, en daarom wordt periodieke controle van kalium, creatinine en urinezuur serumspiegels aanbevolen.
L’expérience de l’utilisation de Actelsar HCT chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée est limitée. En conséquence, une surveillance régulière de la kaliémie et des taux sériques de créatinine et d’acide urique est recommandée.

De ervaring met PritorPlus bij patiënten met milde tot matige renale insufficiëntie is beperkt, en daarom wordt periodieke controle van kalium, creatinine en urinezuur serumspiegels aanbevolen.
L’expérience de l’utilisation de PritorPlus chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée est limitée. En conséquence, une surveillance régulière de la kaliémie et des taux sériques de créatinine et d’acide urique est recommandée.