Traduction de «allergische reacties en zelfs astma-aanvallen » (Néerlandais → Français) :

De uitwerpselen van sommige soorten kunnen allergische reacties en zelfs astma-aanvallen veroorzaken.
Les déjections de certaines espèces peuvent provoquer des réactions allergiques allant jusqu’à des crises d’asthme.

- RIFOCINE bevat sulfieten die allergische reacties en ernstige astma-aanvallen kunnen uitlokken bij gevoelige patiënten, in het bijzonder astmapatiënten.
- RIFOCINE contient des sulfites, qui peuvent provoquer des réactions allergiques et des crises d’asthme sévères chez les patients sensibles, en particulier chez les patients asthmatiques.

Dit geneesmiddel bevat sulfieten die allergische reacties en ernstige astma-aanvallen kunnen uitlokken bij gevoelige patiënten, in het bijzonder astmapatiënten.
Ce médicament contient des sulfites qui peuvent provoquer des réactions allergiques et des crises asthmatiques graves chez les patients sensibles, en particulier les asthmatiques.

Stoffen in RIFOCINE waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat sulfieten (natriummetabisulfiet) die in zeldzame gevallen allergische reacties en ernstige astma-aanvallen kunnen uitlokken bij gevoelige patiënten, in het bijzonder astmapatiënten.
Informations importantes concernant certains composants de RIFOCINE Ce médicament contient des sulfites (métabisulfite de sodium), qui peut, dans de rares cas, provoquer des réactions allergiques et des crises d’asthme sévères chez les patients sensibles, en particulier chez les patients asthmatiques.

Ernstige allergische reacties kunnen zelfs na de eerste toediening optreden.
Des réactions allergiques sévères peuvent survenir, même après la première administration.

Het is bekend dat levofloxacine ernstige allergische reacties veroorzaakt, zelfs tijdens of na de eerste dosis.
On a constaté que la lévofloxacine induit des réactions allergiques sévères, même pendant ou après l’administration de la première dose.

Zoals met andere gelijksoortige geneesmiddelen zijn allergische reacties mogelijk, zelfs zonder vroegere blootstelling aan het geneesmiddel.
Comme d'autres médicaments similaires, le Diclofenac Sandoz peut provoquer des réactions allergiques, même en l'absence d'une exposition préalable au médicament.

Zoals met andere gelijksoortige geneesmiddelen zijn in zeldzame gevallen allergische reacties mogelijk, zelfs zonder vroegere behandeling met het geneesmiddel.
Comme avec d’autres médicaments similaires des réactions allergiques peuvent apparaître dans de rares cas, même en l’absence de tout traitement antérieur par le médicament.

Infusiegerelateerde reacties of allergische reacties: Kadcyla kan tijdens de infusie of na de infusie op de eerste dag van de behandeling de volgende reacties veroorzaken: blozen, aanvallen van rillingen, koorts, problemen met ademhalen, lage bloeddruk, snelle hartslag, plotselinge opzwelling van het gezicht of de tong, of problemen met slikken.
Réactions liées à la perfusion ou réactions allergiques : Kadcyla peut provoquer des bouffées de chaleur, des tremblements, une fièvre, des difficultés à respirer, une diminution de la pression artérielle, une accélération du pouls, un gonflement soudain de votre visage, de votre langue ou une difficulté à avaler pendant la perfusion ou après la perfusion le premier jour du traitement.