Vertaling van "allergisch bent voor andere geneesmiddelen die platina-substanties bevatten " (Nederlands → Frans) :

als u allergisch (overgevoelig) bent voor andere geneesmiddelen die platina-substanties bevatten.
si vous êtes allergique (hypersensible) à d’autres médicaments contenant des composés du platine.

- als u ooit een allergische reactie hebt gehad op andere geneesmiddelen die platina bevatten zoals carboplatine of cisplatine,
- si vous avez déjà souffert d’une réaction allergique aux médicaments contenant du platine, tels que le carboplatine, le cisplatine

als u allergisch bent voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten (b.v. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol).
si vous êtes allergique à des médicaments contenant d’autres inhibiteurs de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lanzoprazole, rabéprazole, ésoméprazole).

Als u allergisch bent voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten (bijv. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol).
si vous êtes allergique à des médicaments contenant d’autres inhibiteurs de la pompe à protons (p. ex. le pantoprazole, le lansoprazole, le rabéprazole, l’ésoméprazole).

- Als u allergisch bent voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten.
- Si vous êtes allergique aux médicaments contenant un autre inhibiteur de la pompe à protons.

- als u overgevoelig (allergisch) bent voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten.
- si vous êtes allergique aux médicaments renfermant un autre inhibiteur de la pompe à protons.

- Als u allergisch bent voor geneesmiddelen die andere protopompremmers bevatten.
- Si vous êtes allergique aux médicaments contenant un autre inhibiteur de la pompe à protons.