Vertaling van "ooit een allergische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

anti-allergisch | wat overgevoeligheid tegengaat
antiallergique

allergisch | overgevoelig
allergique

allergische hoest
toux allergique

allergische gastro-enteritis
gastroentérite allergique

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

allergische faryngitis
pharyngite allergique

allergische aandoening van ademhalingswegen
trouble allergique des voies respiratoires

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

allergische hoofdpijn
céphalée allergique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u ooit een allergische reactie heeft gedaan op remifentanil, een van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten (deze stoffen kunt u vinden onder punt 6), of als u allergisch bent voor andere fentanylanalogen
si vous avez déjà présenté une réaction allergique au rémifentanil ou à l’un des autres composants contenus dans Remifentanil Sandoz (voir liste des composants à la rubrique 6) ou à d’autres analogues du fentanyl ;

ooit een allergische reactie hebt vertoond of als u is gezegd dat u allergisch bent voor opiaten die tijdens een operatie worden toegediend (bv. fentanyl), of andere geneesmiddelen die tijdens een operatie worden toegediend
vous avez déjà présenté des réactions allergiques ou si l’on vous a dit que vous étiez allergique à un médicament opioïde quelconque utilisé durant une opération (p. ex. le fentanyl), ou à un quelconque médicament utilisé durant une opération ;

ooit een allergische reactie hebben gehad op een ander vaccin tegen difterie, tetanos of polio.
avez déjà eu des réactions allergiques à un vaccin diphtérique, tétanique ou poliomyélitique.

Allergie Meld uw arts indien u ooit een allergische reactie vertoonde na bijvoorbeeld een insectenbeet.
Allergie Informez votre médecin, si vous avez eu une réaction allergique, p. ex. suite à une piqûre d’insecte.

Uw arts kan u aanraden dat u aanvullende behandeling krijgt (bijv. warfarine) of kan de dosis van Imnovid verlagen om de kans op bloedpropjes te verkleinen. U ooit een allergische reactie heeft gehad, zoals huiduitslag, jeuk, zwelling, zich duizelig voelen
Votre médecin pourra vous prescrire des traitements supplémentaires (par exemple de la warfarine) ou diminuer la dose d'Imnovid pour réduire le risque de formation de caillots sanguins. si vous avez développé une réaction allergique, par exemple éruption cutanée, démangeaisons,

Meld uw arts indien u ooit een allergische reactie vertoonde na bijvoorbeeld een insectenbeet.
Informez votre médecin, si vous avez eu une réaction allergique, p.ex. suite à une piqûre d’insecte.

Zeg aan uw arts indien u ooit een allergische reactie vertoonde na bijvoorbeeld een insectenbeet.
Informez votre médecin si vous avez déjà eu une réaction allergique, par exemple suite à une piqûre d’insecte.

- u of iemand van uw familie heeft ooit de allergische reactie genaamd angio-oedeem gehad om eender welke reden.
- si vous-même ou un membre de votre famille avez un jour souffert de la réaction allergique appelée œdème angioneurotique pour quelque raison que ce soit.

Het zwembadbezoek, zowel recent als in de vroege levensjaren, was niet positief geassocieerd met astma en astmasymptomen, bovenste respiratoire symptomen (ooit en huidig) noch met allergische sensitisatie.
La fréquentation de la piscine tant récemment qu’au cours des jeunes années n’était pas associée de manière positive à l’athme ni aux symptômes d’asthme, à des symptômes des voies respiratoires supérieures (un jour et actuellement) ni à une sensibilisation allergique.

- U heeft ooit eerder een allergische reactie gehad op een soortgelijk geneesmiddel (carbamaatderivaten).
- si vous avez eu une réaction allergique à un médicament du même type (les dérivés du carbamate).