Traduction de «alle sigarettenpakjes het nummer » (Néerlandais → Français) :

Sinds 1 januari 2011 geldt de verplichting om op alle sigarettenpakjes het nummer van Tabakstop te vermelden: 0800 111 00.
Le 1er janvier 2011 a par ailleurs vu l'apparition obligatoire sur tous les paquets de cigarettes du numéro de Tabacstop : 0800 111 00.

Sinds 1 januari 2011 staan het nummer van Tabakstop 0800 111 00 en de website www.tabakstop.be op alle sigarettenpakjes verkocht in België.
Depuis le 1er janvier 2011, le numéro Tabacstop 0800 111 00 et l’adresse du site internet sont mentionnés sur tous les paquets de cigarettes vendus en Belgique.

De wettelijke verplichting om het Tabakstop-nummer 0800 111 00 op de sigarettenpakjes te vermelden, slaat aan.
L’obligation légale de mentionner le numéro de Tabacstop 0800 111 00 sur les paquets de cigarettes fait son effet.

Sinds 1 januari 2011 vermelden alle sigarettenpakjes de Tabak Stop Lijn 0800 111 00 en de website www.tabakstop.be.
Depuis le 1er janvier 2011, tous les paquets de cigarettes mentionnent la Ligne Tabacstop 0800 111 00 et le site web www.tabacstop.be.

Foto’s die de schadelijke effecten van tabak illustreren verplicht maken op voor- en achterkant van alle sigarettenpakjes en verpakkingen voor roltabak.
Les photos illustrant les effets nocifs du tabac devraient être rendues obligatoires sur la face avant et arrière de tous les paquets de cigarettes et de tabac à rouler.

De verplichte vermelding van het Tabakstop telefoonnummer op alle sigarettenpakjes zorgde voor zeer indrukwekkende cijfers in 2011.
La mention obligatoire du numéro de téléphone de Tabacstop sur tous les paquets de cigarettes avait déjà entraîné d’impressionnants résultats en 2011.

»» Sinds 1 januari wordt de gratis hulp- en informatiedienst Tabakstop vermeld op alle sigarettenpakjes verkocht in België.
»» Depuis le 1er janvier 2011, le service d’information et d’aide à l’arrêt tabagique Tabacstop est mentionné sur tous les paquets de cigarettes vendus en Belgique.

Tabakstop op alle sigarettenpakjes vermeld
Tabacstop mentionné sur tous les paquets de cigarettes

Zendingsnummer: toont alle bijkomende betalingen uitgevoerd voor een zending met dit nummer, zonder tijdslimiet.
Numéro d’envoi : affiche tous les paiements complémentaires effectués pour un envoi portant ce numéro, sans limite de temps.

Zendingsnummer: toont alle zendingen met dit nummer, zonder tijdslimiet.
Numéro d’envoi + Année et mois de facturation : affiche uniquement l’envoi qui correspond à ces 2 critères.