Traduction de «alle projecten en realisaties » (Néerlandais → Français) :

De sterke punten van het jaar 2011 binnen de sector van de gezondheidszorg, een kritische blik op de zesde staatshervorming, alle projecten en realisaties van de Onafhankelijke Ziekenfondsen , .: u leest het allemaal in ons Jaarrapport 2011!
Les points forts de l’année 2011 dans le secteur des soins de santé, un regard critique sur la 6 réforme de l’Etat, mais aussi les projets et réalisations des Mutualités Libres sont détaillés dans notre Rapport Annuel 2011.

Een blik op onze belangrijkste projecten en realisaties van 2012
Un aperçu de nos réalisations et de nos projets importants de 2012

Een blik op onze belangrijkste projecten en realisaties van 2012 Meer info
Un aperçu de nos réalisations et de nos projets importants de 2012 Plus d'info

Het gros van de projecten die nodig zijn voor een verbetering van het systeem, is al opgestart, maar de realisatie en de ontplooiing ervan moeten nog bespoedigd worden.
La plupart des projets nécessaires à une amélioration du système sont initiés mais doivent être accélérés dans leur réalisation et dans leur déploiement.

Conferentie worden gerapporteerd over de realisatie van het plan. De projecten
Interministérielle sur la réalisation du plan, couvre différents projets essentiels

Als adjunct-verantwoordelijke van de Business Unit, helpt u de Verantwoordelijke van uw Business Unit bij de vertegenwoordiging en het operationele beheer van de activiteiten van de Business Unit van het beoogde domein, met het oog op de realisatie van expertise-opdrachten, dossierbeheer en de analyse van de informaticamiddelen voor de Ziekte-en Invaliditeitsverzekering van de groep MLOZ. " border=0 alt=" " src=" /sites/all/modules/wysiwyg/plugins/break/images/spacer.gif" >
En tant qu’ Adjoint Responsable Business Unit vous supporter le Responsable Business Unit dans la représentation et la gestion opérationnelle des activités de la Business Unit du domaine visé afin d’assurer la réalisation des missions d’expertise, de gestion des dossiers et d’analyse des outils informatiques relatives à l’Assurance Maladie Invalidité du groupe MLOZ.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen blijven geloven in de toekomst van de ‘gezondheidsverzekering’ op voorwaarde dat we de hoop op verandering niet opgeven, de uitdagingen van de innovatie niet aan ons laten voorbijgaan en de budgettaire ruimte voor de realisatie hiervan creëren, samen met alle stakeholders die gezondheid belangrijk achten.
Les Mutualités Libres croient en l’avenir de l’assurance soins de santé. Mais il ne faut pas renoncer au changement, ne pas laisser passer les défis de l’innovation et créer l’espace budgétaire nécessaire à sa réalisation, avec l’ensemble des acteurs.

Elke visie moet echter geschraagd worden door een context, die alle actoren actief betrekt bij de realisatie van de gezondheidsdoelstellingen.
Cependant, toute vision doit être supportée par un contexte qui fera contribuer activement l’ensemble des acteurs aux objectifs de santé.

Onder meer volgende projecten staan er in de steigers: een continue draadloze monitoring van het hartritme via een E-patch, consultaties van COPD-patiënten via videoconferentie, vertalingen van alle talen ter wereld door een professionele tolk tijdens raadplegingen, fysische tele-educatie door een kinesist aan COPDpatiënten uit de zwaarste categorie, de elektronische verzending van foto’s van diabetesvoeten door de thuisverpleegkundige naar de ziekenhuischirurg.
Parmi les projets en cours de développement : monitoring sans fil continu du rythme cardiaque via un e-patch, consultations de patients atteints de BPCO via vidéoconférence, traductions de toutes les langues du monde par un interprète professionnel lors des consultations, télé-éducation physique par un kinésithérapeute pour les patients atteints de BPCO de la catégorie la plus grave, envoi électronique de photos de pieds diabétiques par l’infirmier à domicile au chirurgien de l’hôpital. Ces projets innovants peuvent diminuer le nombre de journées d’hospitalisation et améliorer la satisfaction du patient et du médecin généraliste. www.ouh.dk

Het probleem van de informatisering niet langer inschrijven op de agenda van de verschillende overlegorganen, maar er een prioriteit van maken door de oprichting van een specifiek overlegplatform waarop alle betrokkenen actoren uitgenodigd moeten worden, zodat ze samen de objectieven, de planning, de communicatie en de incentives kunnen bepalen die gepaard gaan met de projecten voor de informatisering van de gezondheidszorg.
Sortir la problématique de l’informatisation des diverses concertations actuelles et en faire une priorité en mettant en place une plateforme de concertation spécifique regroupant tous les acteurs concernés afin de définir en commun les objectifs, le planning, la communication et les incitants liés aux projets d’informatisation des soins de santé.