Traduction de «all-in all-out wordt toegepast » (Néerlandais → Français) :

H7 All-in all-out wordt toegepast waar mogelijk
H7 All-in all-out appliqué où cela est possible

2 HYGIËNE 2.1 Wordt het All in - All out principe toegepast?
2 HYGIENE 2.1 Le principe All in - All out est-il appliqué?

In een “geïntegreerd productiesysteem” wordt een all-in/all-out systeem (per productieentiteit) toegepast.
Dans un " système de production intégrée" , on applique un système all-in/all-out (par entité de production).

2.1 Wordt het 'ALL IN - ALL OUT' principe (*) altijd toegepast?
2.1 Le principe 'ALL IN - ALL OUT' (*) est-il toujours appliqué ?

In analogie met de pluimveekeuring is deze procedure te overwegen/aan te bevelen wanneer het homogene loten betreft, die afkomstig zijn uit “geïntegreerde productiesystemen” en waarbij het al-in all-out principe is toegepast.
Par analogie avec l'expertise des volailles, cette procédure est à envisager/ à recommander lorsqu'il s'agit de lots homogènes qui proviennent de " systèmes de production intégrée" avec application du principe all-in all-out.