Traduction de «algemene weg toedienen » (Néerlandais → Français) :

Indien nodig kan men naast Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % oogdruppels ook myotica, adrenaline of koolzuuranhydrase-inhibitoren (langs algemene weg) toedienen.
Si nécessaire, on peut associer au Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre des myotiques, de l'adrénaline ou des inhibiteurs de l'anhydrase carbonique (administrés par voie générale).

toedienen via algemene weg ; de dosis ervan moet aangepast worden aan de toestand van de patiënt ;
voie parentérale ; la dose en sera adaptée à l’état du patient ;

- in geval van aanzienlijke zenuwachtigheid en excitatie, kan men een benzodiazepine toedienen via algemene weg ; de dosis ervan moet aangepast worden aan de toestand van de patiënt ;
- en cas d’excitation importante, on peut administrer une benzodiazépine par voie parentérale ; la dose sera adaptée à l’état du patient ;