Traduction de «toedienen via algemene » (Néerlandais → Français) :

toedienen via algemene weg ; de dosis ervan moet aangepast worden aan de toestand van de patiënt ;
voie parentérale ; la dose en sera adaptée à l’état du patient ;

- in geval van aanzienlijke zenuwachtigheid en excitatie, kan men een benzodiazepine toedienen via algemene weg ; de dosis ervan moet aangepast worden aan de toestand van de patiënt ;
- en cas d’excitation importante, on peut administrer une benzodiazépine par voie parentérale ; la dose sera adaptée à l’état du patient ;

Onderhouden van de algemene anesthesie: Het onderhouden wordt gewaarborgd door het toedienen van propofol via continue infusie of via bolusinjecties.
Maintien de l’anesthésie générale : Le maintien est assuré par l’injection de propofol en perfusion continue ou par injections en bolus.