Vertaling van "algemeen bedraagt de begindosis " (Nederlands → Frans) :

In het algemeen bedraagt de begindosis bij de volwassene 60-90 mg per dag.
Chez l'adulte, en général, la dose est de 60-90 mg par jour au début puis est diminuée graduellement jusqu'à la dose d'entretien.

Voor kinderen bedraagt de begindosis 0,01 mg/kg.
Pour les enfants, la dose initiale est de 0,01 mg/kg.

Voor de kinderen bedraagt de begindosis 0,01 mg/kg.
Pour les enfants, la dose initiale est de 0,01 mg/kg.

Volwassenen: Bij volwassen patiënten bedraagt de begindosis 2 tot 4 mg per dag, afhankelijk van het lichaamsgewicht en de ernst van de symptomen.
Adultes: Chez l'adulte, la dose initiale est de 2 à 4 mg par jour, selon le poids corporel et la gravité des symptômes.

Over het algemeen bedraagt de duur van behandeling enkele dagen tot twee weken met een maximum van vier weken, met inbegrip van een geleidelijke verlaging van de dosering.
Elle varie en général de quelques jours à deux semaines pour un maximum de quatre semaines, en incluant la réduction progressive de la dose.

Over de algemeen bedraagt de aanvangsdosis 100-150 mg per dag.
La dose d'attaque s’élève généralement de 100 - 150 mg par jour.

Over het algemeen bedraagt de gemiddelde biologische beschikbaarheid voor innamen van capsules via orale weg ongeveer 50% (variatielimieten: 25 tot 76%).
De manière générale, la biodisponibilité moyenne, pour des prises en capsules par voie orale, est approximativement de 50% (limites de variation : 25 à 76%).

De begindosis van Bupropion bedraagt 150 mg per dag, gedurende 6 dagen, waarna de dosis kan worden opgetrokken tot maximaal 300 mg per dag.
La dose initiale de Bupropion est de 150 mg par jour, pendant 6 jours, après quoi la dose peut être augmentée à un maximum de 300 mg par jour, et ce bien qu'aucune augmentation de l'effet ne soit prouvée à une dose plus élevée.

bedraagt over het algemeen tweemaal het bloedvolume van de pasgeborene, d.w.z. 160 mL/kg
nouveau-né, c.-à-d. 160 ml/kg pour les enfants nés à terme et d’environ 200 ml/kg pour les

Deze doelstelling kan momenteel in België niet bereikt worden vermits de vaccinatiegraad van het gecombineerde MBR-vaccin in beide Gemeenschappen over het algemeen slechts 82% tot 83% bedraagt (cijfers van 1999 voor Vlaanderen, 2003 voor Wallonië).
Cette situation n'est pas actuellement envisageable en Belgique où il faut déplorer que la couverture vaccinale à 18-24 mois pour la première dose du vaccin combiné R.R.O. n'est globalement que de 82% à 83% dans les deux Communautés (enquête de 1999 en Flandres et de 2003 en Wallonie).