Vertaling van "tot 83 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 83
rhinovirus humain 83

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze doelstelling kan momenteel in België niet bereikt worden vermits de vaccinatiegraad van het gecombineerde MBR-vaccin in beide Gemeenschappen over het algemeen slechts 82% tot 83% bedraagt (cijfers van 1999 voor Vlaanderen, 2003 voor Wallonië).
Cette situation n'est pas actuellement envisageable en Belgique où il faut déplorer que la couverture vaccinale à 18-24 mois pour la première dose du vaccin combiné R.R.O. n'est globalement que de 82% à 83% dans les deux Communautés (enquête de 1999 en Flandres et de 2003 en Wallonie).

De plasma-eiwitbinding van hydrochloorthiazide bedraagt 68% gebonden en het schijnbare distributievolume bedraagt 0,83 – 1,14 l/kg.
L’hydrochlorothiazide est lié aux protéines plasmatiques (68%) et le volume apparent de distribution est de 0,83- 1,14 l/kg.

De plasma-eiwitbinding van hydrochloorthiazide bedraagt 68% en het schijnbaar verdelingsvolume is 0,83-1,14 l/kg.
La liaison de l’hydrochlorothiazide aux protéines plasmatiques est de 68%, et son volume apparent de distribution est de 0,83 à 1,14 l/kg.

De individuen van de algemene regeling (AR) vertegenwoordigen 83,6% van de totale bevolking; dat percentage bedraagt 15,4% bij de regeling van de zelfstandigen (RZ).
LE RÉGIME Dans la population totale, les individus du régime général (RG) représentent 83,6% contre 15,4% pour le régime indépendant (RI).

In het PSI-rapport bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 219,83 (per 1.000 verblijven).
Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 219,83 (pour 1.000 séjours).

De plasma-eiwitbinding van hydrochloorthiazide bedraagt 68 % en het schijnbaar verdelingsvolume is 0,83-1,14 l/kg.
La liaison de l'hydrochlorothiazide aux protéines plasmatiques est de 68 %, et son volume apparent de distribution est de 0,83-1,14 l/kg.

Het bedrag ter berekening van de inkomenschijven bedraagt vanaf 1 mei 2008: 9,0600 EUR x 1,1951 = 10,8276 EUR, afgerond 10,83 EUR.
À partir du 1 er mai 2008, le montant des tranches de revenu s’élève à : 9,0600 EUR x 1,1951 = 10,8276 EUR, arrondi à 10,83 EUR.

Het percentage toetredingen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 19 december 2005 voor het Rijk bedraagt 83,7 %.
Le pourcentage d'adhésions à l'accord médico-mutualiste du 19 décembre 2005 est de 83,7 % pour tout le Royaume.

Het aandeel van de ingezamelde Farmanetgegevens bedraagt iets meer dan 72% van de totale uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen van het RIZIV. De totale netto-uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen bedroegen in 1998 83,9 miljard BEF, het aandeel van de Farmanetgegevens ongeveer 60,4 miljard BEF (2) .
Les informations récoltées représentent quelque 72% des dépenses totales de l’INAMI pour les prestations pharmaceutiques. Les dépenses nettes totales des fournitures pharmaceutiques s’élevaient en 1998 à 83,9 milliards de BEF, la part des données Pharmanet à environ 60,4 milliards de BEF (2) .

De loonkost voor een voltijds equivalent personeelslid voor reactivering en voor een kinesitherapeut, een ergotherapeut of een logopedist bedraagt, indien de gemiddelde anciënniteit van alle leden van dit personeel in de inrichting: a) kleiner is dan 6 jaar: 44.102.78 euro b) vanaf 6 jaar en kleiner dan 10 jaar: 47.362,83 euro c) vanaf 10 jaar: 48.660,14 euro. 78 §.
78 Art. 13, § 5 remplacé par AM 10/03/2008 : § 5. Le coût salarial pour un équivalent temps plein membre du personnel de réactivation et pour un kinésithérapeute, un ergothérapeute ou un logopède s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les membres de ce personnel : a) est inférieure à 6 ans : 44.102,78 euros b) à partir de 6 ans et moins de 10 ans : 47.362,83 euros c) à partir de 10 ans : 48.660,14 euros .