Traduction de «alfa een bifasisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasé | concernant deux courants monophasés

acute encefalopathie met bifasische insulten en late gereduceerde diffusie
AESD - acute encephalopathy with biphasic seizures and late reduced diffusion

herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |
Dermite vésiculaire de:lèvre | oreille | due au virus humain type 2 (alpha) | Herpes simplex de:face | lèvre

darbepoëtine alfa
darbépoétine alpha

cerliponase alfa
cerliponase alpha

conestat alfa
conestat alpha

alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16
syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16

product dat octocog alfa bevat
produit contenant de l'octocog alpha

product dat asfotase alfa bevat
produit contenant de l'asfotase alpha

product dat elosulfase alfa bevat
produit contenant de l'élosulfase alpha

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na één intraveneuze dosering van 0,2 mg/kg had agalsidase alfa een bifasisch profiel van distributie en eliminatie uit de circulatie.
Après une unique dose intraveineuse de 0,2 mg/kg, l’agalsidase alpha a eu dans la circulation un profil de distribution et d’élimination biphasique.

Na een 1-uur durende infusie (20-520 mg/m 2 ) nemen de plasmaspiegels van totaal platina en vrij (ultrafiltreerbaar) platina bifasisch af na eerste-orde kinetiek. De halfwaardetijd van de eerste fase (t alfa) van vrij platina is ongeveer 90 minuten, en de halfwaardetijd van de tweede fase (t bèta) ongeveer 6 uur.
Pour le platine libre, la demi-vie de la phase initiale (t alpha) est d’environ 90 minutes, et la demi-vie de la phase tardive, d’environ 6 heures.

HCV RNA waarden dalen op een bifasische wijze bij responderende patiënten met hepatitis C die behandeld werden met 180 microgram peginterferon alfa 2-a.
Chez les patients répondeurs atteints d'hépatite C, traités par peginterféron alfa-2a 180 microgrammes, les taux d'ARN du VHC baissent selon une courbe biphasique.

Bij patiënten die een creatinineklaring vertonen die gelijk aan of hoger is dan 60 ml/min. en aan wie carboplatine werd toegediend met dosissen van 300 tot 500 mg/m 2 , verminderen de plasmaconcentraties van carboplatine op bifasische wijze, met gemiddelde alfa- en betahalfwaardetijden van respectievelijk 1,6 en 3 uur.
Chez les patients présentant une clearance de créatinine égale ou supérieure à 60 ml/minute ayant reçu le carboplatine à des doses entre 300 et 500 mg/m 2 , les concentrations plasmatiques du carboplatine diminuent de manière biphasique avec des demi-vies d'élimination moyennes alpha et beta respectivement de 1,6 et 3 heures.

Na afloop van de infusie was er een snelle monofasische of bifasische daling van de concentratie velaglucerase alfa in het bloed met een gemiddelde t 1/2 tussen 5 en 12 minuten bij doseringen van 15, 30, 45, en 60 eenheden/kg.
Une fois la perfusion terminée, les taux sériques de vélaglucérase alfa chutaient rapidement selon un mode monophasique ou biphasique avec un t 1/2 moyen compris entre 5 et 12 minutes à des doses de 15, 30, 45 et 60 unités/kg.