Traduction de «alcohol geen alcohol drinken tijdens » (Néerlandais → Français) :

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Geen alcohol drinken tijdens het gebruik van Bromazepam Mylan.
Bromazepam Mylan avec des aliments, boissons et de l’alcool Si vous prenez Bromazepam Mylan, ne buvez pas d’alcool.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Geen alcohol drinken tijdens het gebruik van Bromazepam Teva.
Aliments et boissons Si vous prenez Bromazepam Teva, ne buvez pas d’alcool.

Waarop moet u letten met alcohol? Zo mogelijk, mag u geen alcohol drinken tijdens gebruik van Ibuprofen Sandoz omdat er meer bijwerkingen zouden kunnen optreden, vooral bijwerkingen op het maag-darmkanaal en het centrale zenuwstelsel.
Ibuprofen Sandoz avec de l’alcool Si possible, ne buvez pas d’alcool pendant l’utilisation d’Ibuprofen Sandoz car les effets indésirables peuvent augmenter, en particulier les effets indésirables au niveau du système gastro-intestinal et du système nerveux central.

Daarom mag u geen alcohol drinken tijdens de behandeling.
Dès lors, il faut éviter de boire de l’alcool pendant le traitement.

Daarom mogen patiënten geen alcohol drinken tijdens de behandeling.
Dès lors, il ne faut pas consommer d’alcool pendant le traitement.

Als u zich zorgen maakt over hoeveel alcohol u kunt drinken tijdens uw behandeling met Simvastatine-ratiopharm, spreek er dan over met uw arts.
Si vous vous posez la question de savoir quelle quantité d’alcool vous pouvez consommer pendant votre traitement par Simvastatine-ratiopharm, parlez-en à votre médecin.

U mag geen pompelmoessap drinken tijdens de behandeling. Dit kan de concentratie simvastatine in uw bloed verhogen.
Ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant le traitement, étant donné que ceci peut augmenter la concentration de simvastatine dans le sang.

Alcohol drinken, als u er geen zin in hebt, is geen goed idee.
Boire de l’alcool alors qu’on n’en n’a pas envie n’est pas une bonne idée.

Het gaat om een geheel van psychische uitingen (dwingend verlangen om alcohol te drinken) en gedragingen (drinken haalt het van al het andere, verhoogde tolerantiegraad die leidt tot grotere hoeveelheden alcohol om hetzelfde effect te bereiken, ...).
Il s'agit d'un ensemble de manifestations, d'ordre psychique (désir compulsif de boire de l'alcool) et comportemental (la consommation prend le pas sur le reste, l'augmentation du degré de tolérance amenant à consommer des quantités croissantes,...).

Als je regelmatig alcohol drinkt, kies dan enkele dagen per week waarop je geen alcohol drinkt.
Si vous buvez régulièrement de l'alcool, prévoyez quelques jours par semaine sans alcool.