Vertaling van "afwijkingen werden zelden " (Nederlands → Frans) :

Ernstige hepatische afwijkingen werden zelden waargenomen met CASODEX 50 (zie rubriek “4.8 Bijwerkingen”).
Des anomalies hépatiques graves ont rarement été observées avec CASODEX 50 (voir rubrique « 4.8 Effets indésirables »).

Ernstige hepatische afwijkingen werden zelden waargenomen met CASODEX 150 (zie rubriek “4.8 Bijwerkingen”).
Des anomalies hépatiques graves ont rarement été observées avec CASODEX 150 (voir rubrique « 4.8 Effets indésirables »).

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen De volgende nevenwerkingen van benzodiazepinen werden zelden of heel uitzonderlijk vermeld : seksuele dysfunctie, sporadische afwijkingen van menstruatie en ovulatie, gynaecomastie.
Affections des organes de reproduction et dus sein Les effets secondaires suivants des benzodiazépines ont été rarement ou très exceptionnellement mentionnés: dysfonctionnement sexuel, dérèglements sporadiques du cycle des menstruations et de l'ovulation, gynécomastie.

Beperkte gegevens uit beschikbare zwangerschapsdatabases wijzen niet op een causaal verband tussen montelukast en misvormingen (bv. afwijkingen aan de ledematen) werden zelden gemeld in de postmarketing ervaring over de hele wereld.
Les données limitées issues de bases de données relatives à la grossesse n’évoquent pas de relation causale entre l'administration de montélukast et les malformations (défauts des membres) qui ont été rarement signalées dans le monde depuis la mise du produit sur le marché.

Hartaandoeningen Gevallen van infarct, beklemming en tijdelijke afwijkingen van het ECG werden zelden gerapporteerd.
Affections cardiaques Des cas d’infarctus, d’angor et des anomalies transitoires d’ECG ont été rarement rapportés.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik bij zwangerschap Beperkte gegevens uit beschikbare zwangerschapsdatabases wijzen niet op een causaal verband tussen montelukast en misvormingen (bv. afwijkingen aan de ledematen) die zelden werden gemeld in de postmarketing ervaring over de hele wereld.
Les données limitées relatives aux grossesses exposées n’évoquent pas de relation causale entre l'administration de montélukast et les malformations (défauts des membres) qui ont été rarement signalées dans le monde depuis la mise sur le marché du produit.

Gebruik bij zwangerschap Beperkte gegevens uit beschikbare zwangerschapsdatabases wijzen niet op een causaal verband tussen montelukast en misvormingen (bv. afwijkingen aan de ledematen) die zelden werden gemeld in de postmarketing ervaring over de hele wereld.
Utilisation pendant la grossesse Les données limitées relatives aux grossesses exposées n’évoquent pas de relation causale entre l'administration de montélukast et les malformations (défauts des membres) qui ont été rarement signalées dans le monde depuis la mise sur le marché du produit.