Vertaling van "ecg werden zelden " (Nederlands → Frans) :

Hartaandoeningen Gevallen van infarct, angor en tijdelijke anomalieën van het ECG werden zelden gerapporteerd.
Affections cardiaques Des cas d’infarctus, d’angor et d’anomalies transitoires de l’ECG ont été rarement rapportés.

Hartaandoeningen Gevallen van infarct, beklemming en tijdelijke afwijkingen van het ECG werden zelden gerapporteerd.
Affections cardiaques Des cas d’infarctus, d’angor et des anomalies transitoires d’ECG ont été rarement rapportés.

- Thoracale pijn of een gevoel van beklemming (met of zonder ECG-anomalieën) werden zelden gerapporteerd bij de patiënten.
- Dans de rares cas, une douleur thoracique ou une sensation d’oppression (avec ou sans anomalies de l’ECG) ont été rapportées chez des patientes.

Er werden geïsoleerde gevallen van ECG-abnormaliteiten, precordialepijn, hartkramp en zelden hartinfarct gemeld bij patiënten die fluorouracil kregen.
Des cas isolés d'anomalies de l'ECG, de douleur précordiale, d'angine de poitrine et, rarement, d'infarctus du myocarde, ont été rapportés chez des patients recevant du fluorouracile.

Hartaandoeningen Er werden geïsoleerde gevallen van ECG-abnormaliteiten, pijn ter hoogte van het hart, hartkramp en zelden hartinfarct gemeld bij patiënten die fluorouracil kregen.
Affections cardiaques Des cas isolés d'anomalies de l'ECG, de douleur au niveau du coeur, d'angine de poitrine et, rarement, d'infarctus du myocarde, ont été signalés chez des patients qui recevaient du fluorouracile.

Af en toe werden complicaties gerapporteerd zoals coma en ecg-veranderingen, zeer zelden met een fatale afloop, maar doorgaans bij inname van paroxetine samen met andere psychotrope farmaca met of zonder alcohol.
Des événements tels qu'un coma ou des modifications de l'ECG ont occasionnellement été rapportés et très rarement avec une issue fatale, mais en général lorsque la paroxétine était prise avec d'autres médicaments psychotropes, avec ou sans alcool.

Gebeurtenissen als coma of ECG-veranderingen werden occasioneel gemeld, zeer zelden met een fatale afloop, maar in het algemeen wanneer paroxetine samen met andere psychotrope geneesmiddelen werd ingenomen, met of zonder alcohol.
On mentionne parfois des incidents tels qu’un coma ou des modifications de l’ECG, très rarement d’issue fatale, mais survenant généralement en cas de prise concomitante de paroxétine et d’autres médicaments psychotropes, avec ou sans alcool.