Vertaling van "afsluiting van dossiers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veneuze afsluiting van retina | beginnend | veneuze afsluiting van retina | centraal | veneuze afsluiting van retina | partieel | veneuze afsluiting van retina | tak
Occlusion de la veine de la rétine (d'une):branche | centrale | débutante | partielle

congenitale afsluiting van | pyelo-ureterale overgang | congenitale afsluiting van | ureter | congenitale afsluiting van | ureteruitmonding in blaas [ostium ureteris] | ondoorgankelijke ureter
Imperméabilité de l'uretère Occlusion congénitale de:jonction pyélo-urétérale | orifice vésico-urétéral | uretère

arteriële afsluiting | tak | van retina | arteriële afsluiting | partieel | van retina | micro-embolieën van retina | plaque van Hollenhorst
Micro-embolie rétinienne Occlusion artérielle rétinienne (d'une):branche | partielle | Plaque d'Hollenhorst

occlusie | afsluiting
occlusion | obstruction de tout passage

herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus
obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable

herbruikbare beademingsbuis met afsluiting van oesofagus
tube d’obturation œsophagienne réutilisable

tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik
obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique

afsluiter voor hartdefect
bouchon cardiaque

beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik
tube d’obturation œsophagienne à usage unique

afgiftekatheter voor cardiale afsluiter
cathéter de mise en place d’un obturateur cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Cel Afsluiting staat in voor de administratieve afsluiting van dossiers en de aflevering van de VHB.
La Cellule Clôture est chargée de la clôture administrative des dossiers et de la délivrance des AMM.

De belangrijkste opdracht van de Afdeling Geneesmiddelen voor Diergeneeskundig Gebruik bestaat volgens de NP, de MRP of de DCP uit de validatie, het beheer en de afsluiting van dossiers voor:
La tâche principale de la Division Médicaments à Usage Vétérinaire consiste, selon la NP, la MRP ou la DCP, en la validation, la gestion et la clôture des dossiers suivants :

Administratieve afsluiting van dossiers en aflevering van de VHB.
clôture administrative des dossiers et délivrance des AMM.

4- Artikel 32 legt de termijn voor de bewaring van de individuele dossiers vast op minstens tien jaar na afsluiting ervan, onverminderd andere wetsbepalingen.
4- L'article 32 fixe la durée de conservation des dossiers individuels au minimum à dix ans après leur clôture, sans préjudice d'autres dispositions légales.

Wat indicator 1.8. en 1.9. betreft, wordt een verbetering van de waarden verwacht ten gevolge van de afsluiting van oude dossiers.
Quant aux indicateurs 1.8. et 1.9., on s’attend à une amélioration des valeurs suite à la clôture d’anciens dossiers.

Na het onderzoek, moet u terugkeren naar het secretariaat van de radiologie voor de administratieve afsluiting van uw dossier.
Repassez ensuite par le secrétariat de radiologie pour la clôture administrative de votre dossier.

Afsluiting, voor het administratief afsluiten van de dossiers en de aflevering van de VHB.
Clôture, pour la clôture administrative des dossiers et la délivrance de l’AMM.

Inactiveren van dossiers in het stadium van de afsluiting.
Inactivation des dossiers en phase de clôture.

Omzendbrief 521 (PDF, 160.6 Kb) + Engelse versie (PDF, 152.98 Kb) : inactiveren van dossiers in het stadium van afsluiting;
Circulaire 521 (PDF, 153.71 Kb) + version anglaise (PDF, 152.98 Kb) : inactivation des dossiers en phase de clôture.

Er zijn maatregelen genomen om de werkkwaliteit van de Afdeling Marketing Authorisation (humaan) te verbeteren in de verschillende stappen die een dossier doorloopt: kwaliteitscontrole van de validatie, het beheer en de afsluiting.
Des mesures ont été prises pour optimiser la qualité du travail de la Division Marketing Authorisation (humain) aux différentes étapes du parcours des dossiers : contrôle de qualité de la validation, de la gestion et de la clôture.