Vertaling van "afleveren van medische getuigschriften door licentiaten " (Nederlands → Frans) :

Afleveren van medische getuigschriften door licentiaten in de tandheelkunde - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Délivrance de certificats médicaux par des licenciés en sciences dentaires - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Afleveren van medische getuigschriften door licentiaten in de tandheelkunde
Société professionnelle entre un dentiste et un stomatologue

Ingaand op het verzoek geformuleerd in uw brief van 5 mei 1993, heeft de Nationale Raad in zijn vergadering van 18 september 1993 een bespreking gewijd aan de problematiek van het afleveren van medische getuigschriften ter rechtvaardiging van schoolverzuim.
Faisant suite à la demande formulée dans votre lettre du 5 mai 1993, le Conseil national a examiné le problème des certificats médicaux couvrant l'absentéisme scolaire, en sa séance du 18 septembre 1993.

Het afleveren van medische getuigschriften inzake collocatie.
La délivrance de certificats médicaux en matière de collocation.

Het afleveren van medische getuigschriften, in uitvoering van de wettelijke voorschriften inzake collocatie.
La délivrance de certificats médicaux répondant aux prescriptions légales en matière de collocation.

Een provinciale raad, die door een geneesheer in naam van een groot aantal algemeen geneeskundigen werd geïnterpelleerd, verzoekt de Nationale Raad een advies uit te brengen aangaande medische getuigschriften in schoolverband.
Un Conseil provincial, interrogé par un médecin se faisant l'écho d'un grand nombre de médecins généralistes, demande au Conseil national d'émettre un avis au sujet des certificats concernant les absences scolaires.

Overeenkomstig artikel 67 van de Code van plichtenleer mag de arts medische getuigschriften afleveren aan een patiënt die erom verzoekt met het oog op de tussenkomst van een Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn.
lls peuvent, conformément à l'article 67 du Code de déontologie, délivrer des certificats médicaux à leurs patients qui demandent l'intervention d'un Centre public d'aide sociale.

De stuurgroep spreekt zich ook uit over de dossiers die complexer zijn en die moeten worden besproken door de leden van de verschillende banken (ruim onvoldoende punten of slecht verdeeld, problemen met data, verantwoording van de gebreken wegens uitzonderlijke omstandigheden, medische getuigschriften, enz.).
Le Groupe de direction se prononce aussi sur les dossiers qui posent un problème plus conséquent et qui nécessitent une discussion entre les membres des différents bancs (points nettement insuffisants ou mal répartis, problèmes de dates, justification des manquements par des circonstances exceptionnelles, certificats médicaux, etc.).

De evolutie bij het afleveren van getuigschriften voor verstrekte hulp aan de zorgverleners door SPEOS/De Post verloopt gunstig.
La livraison des attestations de soins donnés destinées aux dispensateurs de soins, assurée par SPEOS/La Poste, évolue favorablement.

Het dagforfait omvat niet alleen het ter beschikking stellen door de inrichting van het in § 1 a) bedoelde materiaal, maar ook het afleveren door de ziekenhuisapotheek van de voorgeschreven hoeveelheid gasvormige medische zuurstof voor de lichtgewichtflesjes.
Le forfait journalier comprend non seulement la mise à disposition par l’établissement du matériel visé au § 1 er a), mais également la délivrance, par la pharmacie hospitalière, de la quantité prescrite d’oxygène médical gazeux pour les bonbonnes légères.