De opvang en behandeling moet strikt gescheiden worden van de sanctionerende instanties zodat getroffen artsen niet worden afgeschrikt om hulp te zoeken.
L’accueil et le traitement devraient être strictement séparés des actions engagées par les instances disciplinaires afin que le médecin en souffrance n’hésite pas à rechercher de l’aide.