Vertaling van "afgeraden om lithium te combineren met ace-inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Lithium Het is afgeraden om lithium te combineren met ACE-inhibitoren (zie rubriek 4.5. ).
Lithium : La combinaison du lithium aux IECA n’est pas recommandée (voir section 4.5).

Combinatie met Lithium: een reversibele toename van de serumlithiumspiegels en toxiciteit werd gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van lithium en ACE-inhibitoren. Het gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan het risico op lithiumtoxiciteit verhogen en het reeds verhoogde risico op lithiumtoxiciteit met ACE-inhibitoren nog verhogen.
Association avec du lithium: une élévation réversible des taux sériques de lithium et une toxicité ont été rapportées en cas d’utilisation simultanée de lithium et d’IEC. L’utilisation concomitante de diurétiques thiazidiques peut aggraver le risque de toxicité du lithium et aggraver davantage le risque déjà élevé de toxicité du lithium avec les IEC. La prudence est requise lors d’une co-administration du lithium et du captopril.

Lithium: Er werd nog niet onderzocht of er medicamenteuze interacties bestaan van eplerenone en lithium. Bij patiënten die gelijktijdig lithium en ACE-inhibitoren innamen werd nochtans toxiciteit van lithium beschreven (zie rubriek 4.4).
même temps que des diurétiques et des inhibiteurs de l’ECA (voir rubrique 4.4).

Lithium : Omkeerbare stijgingen van lithium serumconcentraties en toxiciteit zijn gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van lithium, ACE-inhibitoren en thiazide-diuretica.
Lithium : Des augmentations réversibles des concentrations sériques de lithium ainsi que des signes de toxicité ont été rapportés lors de l’usage simultané de lithium, d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion et de diurétiques thiazidiques.

Lithium Reversibele toename van de serumlithiumconcentraties en -toxiciteit zijn gemeld tijdens gelijktijdige toediening van lithium en ACE-inhibitoren.
Lithium Une augmentation réversible des taux sériques de lithium et de la toxicité de lithium a été rapportée lors de l'utilisation simultanée de lithium et d'inhibiteurs de l'ECA.

Lithium ACE-inhibitoren verminderen de uitscheiding van lithium, wat tot lithiumtoxiciteit kan leiden.
Le lithium Les IECA peuvent diminuer l’excrétion du lithium ce qui conduit à une toxicité lithique.

met eventueel ernstige verslechtering van nierfunctie + lithium: spironolacton kan de plasmaconcentratie van lithium doen stijgen + ACE-inhibitoren, antagonisten van de angiotensine-II-receptoren (sartanen), andere
de la spironolactone avec risque de forte atteinte de la fonction rénale + lithium: la spironolactone peut augmenter la concentration plasmatique en lithium + IEC, antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (sartans), autres diurétiques d’épargne

Men mag Logroton niet combineren met een kaliumzout of met een kaliumsparend diureticum bij patiënten die ook ACE-inhibitoren nemen.
Il faudra éviter d'associer Logroton à un sel potassique ou à un diurétique d'épargne potassique chez les patients qui prennent également des inhibiteurs de l'ECA.

van lithium en methotrexaat en dus verhoogd risico van toxiciteit + chinolonen: verhoogd risico van convulsies + kaliumverhogende geneesmiddelen (ACE-inhibitoren, sartanen, kaliumsparende diuretica,
d’hypovolémie + ciclosporine, tacrolimus: augmentation du risque de néphrotoxicité + lithium, méthotrexate: diminution de leur excrétion, augmentation de leur concentration

- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.
- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.