Vertaling van "adviezen een lijst " (Nederlands → Frans) :

In het kader van transparantie zal er aan het maandelijks overzicht van de gepubliceerde adviezen een lijst worden toegevoegd met de gevalideerde adviezen, de lopende adviezen en de nieuwe adviesaanvragen.
Dans le cadre de la transparence, l’aperçu mensuel des avis publiés sera accompagné d’une liste des avis validés, des avis en cours et des nouvelles demandes d’avis.

Alle in het TNR gepubliceerde adviezen vanaf het nr. 25 kunnen op de website geconsulteerd worden onder de rubriek ‘Adviezen’ via de datum, via het nr. van het TNR, via een alfabetische lijst van thema’s of via een zoekterm.
Tous les avis publiés dans le BCN, depuis le n°25, peuvent être consultés sur le site Internet sous la rubrique « Avis » par date, par n° de bulletin ou par liste alphabétique de thèmes et mots-clés.

Uiteraard zal de Orde enkel gezag kunnen doen gelden t.a.v. op de lijst van de Orde ingeschreven geneesheren die de op hen rustende geneesheren‑plichten zouden miskennen (cf. rubriek " Adviezen Provinciale Raden" , p.36).
Naturellement, I'Ordre ne pourra faire valoir son autorité qu'à l'égard des médecins inscrits au tableau de l'Ordre et qui contreviendraient aux obligations qui leur incombent en leur qualité de médecins (Voir Avis des Conseils provinciaux, p.33).

DE ADVIEZEN Bij ieder advies wordt de lijst opgenomen van de experten die eraan hebben meegewerkt en de referenties waarop het advies zich baseert worden steeds vermeld.
Les avis Chaque avis mentionne la liste des experts ayant participé à son élaboration ainsi que les références sur lesquelles il repose.

Een lijst met alle gepubliceerde adviezen van 2012 vindt u in hoofdstuk.
Une liste de tous les avis publiés en 2012 figure au chapitre.

Zie ook lijst van gepubliceerde adviezen in het domein " Infectiologie"
Voir aussi la liste des avis publiés du domaine " Infectiologie"

Hieronder vindt u de lijst van activiteitenrapporten, officiële adviezen en akkoorden van de CGD. Activiteitenrapporten - Activiteitenrapport 2002.pdf - Activiteitenrapport 2003.pdf - Activiteitenrapport 2004.pdf - Activiteitenrapport 2005.pdf - Activiteitenrapport 2006.pdf - Activiteitenrapport 2007.pdf - Activiteitenrapport 2008.pdf
- Rapport trisannuel 2001-2003.pdf - Rapport trisannuel 2001-2003 (résumé).pdf - Rapport trisannuel 2004-2006.pdf - Rapport trisannuel 2007-2009.pdf

Zo werd de lijst van de gevalideerde adviezen in het domein van de voeding opgenomen in Food Sciences and Law.
La liste des avis validés dans le domaine de la nutrition est notamment reprise dans Food Sciences and Law.

op eigen initiatief of op verzoek van de artsen ingeschreven op hun lijst adviezen te verstrekken over vragen van medische plichtenleer.
donner des avis sur des questions de déontologie médicale, d'initiative ou à la demande des médecins inscrits à leur tableau.

1) Chronologische lijst van de adviezen van de Afdeling 'Programmatie en Erkenning' sinds 1983
1) Liste chronologique des avis de la Section 'Programmation et Agrément' depuis 1983