Traduction de «rubriek adviezen » (Néerlandais → Français) :

Alle in het TNR gepubliceerde adviezen vanaf het nr. 25 kunnen op de website geconsulteerd worden onder de rubriek ‘Adviezen’ via de datum, via het nr. van het TNR, via een alfabetische lijst van thema’s of via een zoekterm.
Tous les avis publiés dans le BCN, depuis le n°25, peuvent être consultés sur le site Internet sous la rubrique « Avis » par date, par n° de bulletin ou par liste alphabétique de thèmes et mots-clés.

Voor de tekst van bedoelde nota verwijzen wij U naar de rubriek «adviezen provinciale raden» (zie p. 29).
Vous trouverez le texte de la note en question sous la rubrique «Avis des conseils provinciaux» (voir p. 27).

Zie rubriek 'Adviezen van Provinciale Raden', blz. 41.
Voir rubrique " Avis des Conseils provinciaux" , p. 40.

Zie rubriek 'Adviezen van Provinciale Raden', blz. 37.
Voir rubrique " Avis des Conseils provinciaux" , p. 37.

- Advies betreffende de aanpak om het jodiumaanbod in België te verhogen (HGR 8549) (2009) (www.health.fgov.be/HGR_CSS, in de rubriek “Adviezen en Aanbevelingen”).
- Avis relatif à une stratégie visant à augmenter l’apport iodé en Belgique (CSS 8549) (2009) (www.health.fgov.be/CSS_HGR, sous la rubrique « Avis et recommandations »)

Nuttige en interessante aanvullingen bij de aanbevelingen voor vetten kunnen gevonden worden in enkele andere documenten van de Hoge Gezondheidsraad (www.health.fgov.be/HGR_CSS, in de rubriek “Adviezen en Aanbevelingen”), in het bijzonder:
peuvent être consultés dans quelques autres documents du Conseil Supérieur de la Santé (www.health.fgov.be/CSS_HGR, sous la rubrique « Avis et Recommandations »), en particulier:

Een Provinciale Raad vraagt aan de Nationale Raad of de adviezen van Provinciale Raden, die goedgekeurd werden door de Nationale Raad en gepubliceerd werden in het Tijdschrift onder de rubriek " Adviezen van Provinciale Raden" , ook gelden voor de geneesheren van de andere provincies.
Un Conseil provincial demande au Conseil national si les avis des Conseils provinciaux approuvés par le Conseil national et publiés dans le Bulletin sous la rubrique 'Avis des Conseils provinciaux' sont d'application pour les médecins des autres provinces.

Zie Rubriek " Adviezen van provinciale raden" , blz. 43.
Voir rubrique " Avis des Conseils provinciaux" , p. 40.

Zie rubriek " Adviezen van Provinciale Raden" , blz. 40
Voir la rubrique " Avis des Conseils provinciaux" , p. 38.

samenvattingen van de adviezen van het Comité in een nieuwe rubriek ‘kort’, links op de
nouvelle rubrique de gauche du site, intitulée ‘en bref’.