Vertaling van "advies van uw arts vragen alvorens " (Nederlands → Frans) :

- Indien u voor een hartkwaal behandeld wordt met een calciumantagonist of een digitalispreparaat, moet u het advies van uw arts vragen alvorens calcium in te nemen.
- Si vous êtes traités pour le cœur par un médicament antagoniste du calcium ou digitalique, demandez l'avis de votre médecin avant de prendre le calcium.

Patiënten die andere geneesmiddelen nemen, moeten wel het advies van hun arts inwinnen alvorens een behandeling met Hemosedan te starten.
Les patients qui prennent d’autres médicaments doivent demander l’avis de leur médecin avant de commencer un traitement par Hemosedan.

Patiënten (en de verzorgers) moeten het advies van een arts vragen als er tekenen van zelfmoordgedachten of -gedrag optreden.
Il faut conseiller aux patients (et à leurs soignants) de demander un avis médical si des signes d'idéation et de comportement suicidaires apparaissent.

Daarom moet u steeds het advies van een arts vragen voordat u Ibuprofen EG samen met andere geneesmiddelen gebruikt.
Demandez donc toujours conseil à un médecin avant d’utiliser Ibuprofen EG avec d’autres médicaments.

Indien u reeds een hulpmiddel (inhalator/aerosol) gebruikt om medicijnen op basis van Corticoïden (beclomethasone, budesonide, fluticasone) in te ademen, moet u eerst het advies van uw arts vragen vooraleer u een neusverstuiver gebruikt.
Si vous utilisez déjà un moyen (inhalateur/aerosol) pour aspirer des médicaments à base de corticoïdes (béclométhasone, budésonide, fluticasone), il faut demander l’avis d’un médecin avant que vous utilisez une forme nasale.

Als u meer informatie wilt, kunt u advies aan uw arts vragen.
Pour plus d’informations, demandez conseil à votre médecin.

Heeft u te veel van Zolpidem Sandoz 10 mg ingenomen? In geval van een overdosering moet u meteen het advies van een arts vragen.
Si vous avez pris plus de Zolpidem Sandoz 10 mg que vous n’auriez dû En cas de surdosage, un médecin doit être consulté le plus rapidement.

Als je het ziekenhuis verlaat tegen het advies van de arts in, kan men je vragen om een verklaring (’een décharge’) te ondertekenen, waardoor de arts wordt ontslagen van elke verantwoordelijkheid voor de eventuele gevolgen van je vertrek.
Si vous quittez l'hôpital contre l'avis du médecin, on peut vous demander de signer une décharge par laquelle vous libérez ce dernier de toute responsabilité quant aux conséquences éventuelles de votre départ.

Neem in elk geval geen voedingssupplementen zonder eerst advies aan je arts te vragen.
Dans tous les cas, ne prenez pas de compléments alimentaires sans demander l’avis de votre médecin.

Het telefonisch vragen van een kopie van een protocol door een arts die niet de aanvragende arts is - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Demande par téléphone d'une copie d'un protocole par un médecin autre que le prescripteur - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic