Traduction de «advies inzake de toegelaten vermeldingen » (Néerlandais → Français) :

Een provinciale raad verzoekt om advies inzake de toegelaten vermeldingen op naamborden van geneesheren specialisten.
Une question concernant les mentions admises sur les plaques de médecins-spécialistes avait fait l'objet d'une demande d'avis d'un Conseil provincial.

Op 25 april 1998 bracht de Nationale Raad een advies uit over de voor artsen toegelaten vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen (Tijdschrift Nationale Raad, nr. 81, p. 8).
Le 25 avril 1998, le Conseil national a émis un avis concernant les mentions autorisées, pour les médecins, sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones (Bulletin du Conseil national, n° 81, p. 8).

de toegelaten vermeldingen overeenkomstig het advies van de Nationale Raad aangaande de naamborden;
les mentions autorisées conformément à l'avis du Conseil national concernant les plaques;

Naar aanleiding van adviesaanvragen van verscheidene provinciale raden werkt de Nationale Raad een nieuw advies uit over de voor artsen toegelaten vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen.
Suite à des demandes d'avis émanant de plusieurs Conseils provinciaux, le Conseil national élabore un nouvel avis concernant les mentions admises pour les plaques, en-têtes et annuaires téléphoniques.

Op grond van deze uitgangspunten brengt de Nationale Raad achtereenvolgens advies uit betreffende de toegelaten vermeldingen op naamborden, briefhoofden en in telefoongidsen.
Sur la base de ces principes, le Conseil national émet l'avis suivant concernant les mentions autorisées, successivement, sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones.

advies inzake quot; vermeldingen op naamborden van geneesheren- specialistenquot; , Offic. Tijdschrift N.R. nr. 32, 1983 84, p. 21 (9 juli 1983);
I'avis concernant " les mentions sur les plaques de médecins spécialistes" , Bulletin officiel du Conseil national de l'Ordre des médecins, n° 32, 1983-84, p. 21 (9 juillet 1983);

de vermeldingen toegelaten conform het advies van de Nationale Raad m.b.t. de naamborden (cfr.
les mentions autorisées conformément à l'avis du Conseil national concernant les plaques (cf.