Vertaling van "adolescenten jonger dan 18 jaar mogen gewoonlijk geen paroxetine mylan " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen gewoonlijk geen Paroxetine Mylan innemen, tenzij uw arts heeft beslist dat de inname van dit geneesmiddel in hun belang is (zie ook rubriek 2 van deze bijsluiter “Kinderen en jongeren tot 18 jaar”).
Utilisation chez les enfants et les adolescents Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent habituellement pas prendre Paroxetine Mylan, à moins que leur médecin ait décidé la prise de ce médicament dans leur intérêt bien compris (voir également rubrique 2 de cette notice " Enfants et adolescents de moins de 18 ans" ).

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen niet met Risperidon Mylan worden behandeld voor bipolaire manie.
Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperidon Mylan pour une manie bipolaire.

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen niet met Risperidon Mylan worden behandeld voor schizofrenie.
Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperidon Mylan pour une schizophrénie.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Paroxetine Mylan filmomhulde tabletten mogen normaal niet worden gebruikt door kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents de moins de 18 ans Normalement, Paroxetine Mylan comprimés pelliculés ne doit pas être administré aux enfants et adolescents de moins de 18 ans.

Sertraline Mylan tabletten mogen normaal niet gebruikt worden door kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, behalve patiënten met obsessief-compulsieve stoornis (OCS).
Les comprimés de Sertraline Mylan ne doivent normalement pas être utilisés chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans à l’exception des patients atteints de trouble obsessionnel-compulsif (TOC).

Verdere bijwerkingen uit klinische studies uitgevoerd bij kinderen In studies met paroxetine bij patiënten jonger dan 18 jaar, werden vaak (bij minder dan 1 op de 10 kinderen/adolescenten) de volgende bijwerkingen gezien: een toename van zelfmoordgedachten en -pogingen, zelfverminking, vijandig, agressief of onvriendelijk gedrag, geen eetlust, bevingen, abnormaal zweten, hyperactiviteit (te veel energie hebben), agitatie, wisselende emoties (met inbegrip van huilen en stemmingsveranderingen) en ongewone blauwe plekken of bloeding (zoals neusbloedingen).
Autres effets indésirables observés lors d’études cliniques réalisées chez des enfants Dans les études sur l’utilisation de paroxétine avant l’âge de 18 ans, les effets indésirables fréquents – qui touchaient 1 enfant/adolescent sur 10 – étaient les suivants : augmentation des pensées suicidaires et des tentatives de suicide, automutilation, hostilité, agressivité, manque d’appétit, tremblements, sudation anormale, hyperactivité (excès d’énergie), agitation, émotions fluctuantes (y compris pleurs et sautes d’humeur) et bleus ou saignements inhabituels (p. ex. saignements de nez).