Traduction de «kinderen en adolescenten beneden 18 jaar » (Néerlandais → Français) :

Doxepine mag niet worden toegediend aan kinderen en adolescenten beneden 18 jaar (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik - Gebruik bij kinderen en adolescenten beneden 18 jaar).
La doxépine ne sera pas administrée aux enfants et adolescents de moins de 18 ans (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi - Utilisation chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans).

Kinderen en adolescenten Dit geneesmiddel mag niet worden toegediend aan kinderen en adolescenten beneden 18 jaar aangezien de werkzaamheid en veiligheid voor deze leeftijdsgroep niet zijn vastgesteld (zie rubriek Wanneer mag u Proflox niet gebruiken).
Enfants et adolescents La sécurité et l’efficacité de ce médicament n’ont pas été établies chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ; son utilisation est par conséquent contre-indiquée pour ce groupe d’âge (voir rubrique Ne prenez jamais Proflox).

Kinderen en adolescenten beneden 16 jaar.
Enfants et adolescents de moins de 16 ans.

Kinderen en adolescenten < 18 jaar: FLUOXETINE APOTEX dient niet te worden gebruikt voor de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik – Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar”).
Enfants et adolescents < 18 ans : La Fluoxetine Apotex ne peut pas être utilisée pour traiter des enfants et des adolescents de moins de 18 ans (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi - Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans »).

De veiligheid en werkzaamheid van Actos bij kinderen en adolescenten beneden de 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
La sécurité et l’efficacité d’Actos chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans n’ont pas été établies.

Kinderen en adolescenten (8 -18 jaar) met heterozygote familiale hypercholesterolemie De aanbevolen dosering is 10-20 mg eenmaal per dag tussen 8 en 13 jaar aangezien doseringen van meer dan 20 mg niet werden onderzocht in die populatie, en 10-40 mg per dag tussen 14 en 18 jaar (voor kinderen en vrouwelijke adolescenten van vruchtbare leeftijd zie rubriek 4.6; voor resultaten van de studie zie rubriek 5.1).
Enfants et adolescents (8 à 18 ans) atteints d’hypercholestérolémie familiale hétérozygote La fourchette posologique recommandée est de 10 à 20 mg une fois par jour entre 8 et 13 ans, des doses supérieures à 20 mg n’ayant pas été étudiées dans cette population ; la dose est de 10 à 40 mg par jour entre 14 et 18 ans (pour les enfants et les adolescentes en âge de procréer, voir rubrique 4.6 ; pour les résultats de l’étude, voir rubrique 5.1).

Gebruik bij kinderen en adolescenten onder 18 jaar Sertraline mag niet gebruikt worden bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, behalve bij patiënten met obsessieve compulsieve stoornis tussen 6 en 17 jaar oud.
Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans La sertraline ne doit pas être utilisée pour traiter des enfants et des adolescents âgés de moins de 18 ans, sauf s’ils présentent un trouble obsessionnel-compulsif et sont âgés de 6 à 17 ans.

Kinderen en adolescenten (2-18 jaar oud) Bij kinderen en adolescenten met sikkelcelziekte komt de systemische blootstelling aan hydroxycarbamide overeen met die bij volwassen patiënten.
Enfants et adolescents (2 - 18 ans) Chez l'enfant et l'adolescent atteint de drépanocytose, l'exposition à l'hydroxycarbamide est similaire à celle des patients adultes.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het tijdstip van en de reactie op een boosterdosis bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar oud).
Dose de rappel (enfants et adolescents) Les données relatives au moment de l’administration de la dose de rappel et à la réponse chez les enfants et adolescents (âgés de moins de 18 ans) ne sont pas disponibles.

Het gebruik van Exforge HCT bij kinderen en adolescenten onder 18 jaar wordt afgeraden.
L’utilisation d’Exforge HCT n’est pas recommandée chez l’enfant et chez l’adolescent de moins de 18 ans.