Vertaling van "administratieve vereenvoudiging met prioriteit " (Nederlands → Frans) :

Ten einde de toepassing van die regelgeving vlotter te laten verlopen, verbindt de Overeenkomstencommissie zich ertoe om de administratieve vereenvoudiging met prioriteit te behandelen.
Afin de rendre l’application de cette réglementation plus aisée, la Commission de convention s’engage à traiter la simplification administrative de manière prioritaire.

Voor het hele systeem en zeker voor alle zorgverstrekkers moet administratieve vereenvoudiging een prioriteit zijn.
Il faut procéder, en priorité, à une simplification administrative, pour tout le système et surtout pour tous les prestataires de soins.

Prioriteit 8: Administratieve vereenvoudiging De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn enthousiast over de maatregelen waartoe beslist werd op het gebied van de vereenvoudiging van het voorschrijven van geneesmiddelen.
Priorité 8 : Simplifi cation administrative Les Mutualités Libres sont enthousiastes par rapport aux mesures prises en vue de simplifi er la prescription de médicaments.

Er zijn dan ook contacten geweest tussen de Dienst voor administratieve vereenvoudiging (DAV) en het RIZIV om de projecten volgens hun prioriteit te rangschikken.
Dans cette optique, des contacts ont eu lieu entre l’Agence pour la Simplification Administrative (ASA) et l’INAMI.

Ook de komende jaren zullen het RIZIV en zijn partners blijven investeren in de modernisering, de vereenvoudiging en de informatisering van de administratieve procedures in de verzekering GVU. De meerjarenstrategie van het Overlegplatform administratieve vereenvoudiging en informatisering en de geïntegreerde planning voor alle betrokken spelers getuigt daarvan (zie 2. Modernisering, vereenvoudiging en informatisering van administratieve procedures: een kwestie van samenwerken).
Dans les années à venir également, l’INAMI et ses partenaires continueront à investir dans la modernisation, la simplification et l’informatisation des procédures administratives de l’assurance SSI. La stratégie pluriannuelle de la Plate-forme de concertation “Simplification administrative et informatisation” et le planning intégré pour l’ensemble des acteurs concernés en témoignent (voir

Administratieve vereenvoudiging voor de zorgverleners | MLOZ
Un pas de plus vers l’allègement de la charge administrative des prestataires de soins | MLOZ

Administratieve vereenvoudiging voor de zorgverleners
Moins de charge administrative pour les prestataires de soins

Administratieve vereenvoudiging voor de zorgverleners | MLOZ
Moins de charge administrative pour les prestataires de soins | MLOZ

Zij ijveren samen voor een administratieve vereenvoudiging. Sinds 17 april kunnen de gebruikers van 4CP de facturen van meer dan 3 miljoen Belgische verzekerden raadplegen via één interface!
Depuis le 17 avril, les factures relatives à plus de 3 millions d’assurés belges peuvent en effet être consultées sur une même interface par les utilisateurs!

de klemtoon op de administratieve vereenvoudiging (op voorwaarde dat die er sneller komt en gepaard gaat met een vereenvoudiging van de reglementering)
l’accent sur la simplification administrative (à condition qu’elle soit accélérée et qu’elle s’accompagne d’une simplification réglementaire);