Traduction de «adjuvans in dit influenzavaccin is postmarketing » (Néerlandais → Français) :

Voor de verdere evaluatie van de veiligheid van het nieuwe adjuvans in dit influenzavaccin is postmarketing-opvolging van groot belang.
En ce qui concerne l’évaluation ultérieure de l’innocuité de ce nouvel adjuvant dans ce vaccin contre l’influenza, le suivi après commercialisation joue un rôle très important.

Volgens de bijsluiter van Fluad® zijn ongewenste effecten met Fluad® frequenter dan met de influenzavaccins zonder adjuvans.
Selon la notice de Fluad®, des effets indésirables sont plus fréquents avec Fluad® qu’avec les vaccins contre l’influenza sans adjuvant.

Het onderscheidt zich van de andere influenzavaccins (α-RIX, FLUVIRIN, INFLUVAC S, MUTAGRIP S, VAXIGRIP) door de aanwezigheid van een adjuvans, een olie in water emulsie van squaleen.
Il se distingue des autres vaccins contre l’influenza (α-RIX, FLUVIRIN, INFLUVAC S, MUTAGRIP S, VAXIGRIP) par la présence d’un adjuvant, une émulsion huile dans eau de squalène.

Ernstige ongewenste effecten lijken vergelijkbaar met de influenzavaccins zonder dit adjuvans.
Les effets indésirables graves semblent comparables à ceux des vaccins contre l’influenza sans adjuvant.