Traduction de «fluad® zijn » (Néerlandais → Français) :

Volgens de bijsluiter van Fluad® zijn ongewenste effecten met Fluad® frequenter dan met de influenzavaccins zonder adjuvans.
Selon la notice de Fluad®, des effets indésirables sont plus fréquents avec Fluad® qu’avec les vaccins contre l’influenza sans adjuvant.

De specialiteiten die hieraan beantwoorden zijn: α-Rix®, Agrippal®, Fluad®, Influvac S®, Intanza®, Vaxigrip® (situatie op 01/07/10).
Les spécialités qui y répondent sont les suivantes: α-Rix®, Agrippal®, Fluad®, Influvac S®, Intanza®, Vaxigrip® (situation au 01/07/10).

Fluad® mag enkel intramusculair toegediend worden en is bestemd voor gebruik bij personen van 65 jaar en ouder.
La spécialité Fluad® ne peut être administrée que par voie intramusculaire et est destinée aux personnes de 65 ans ou plus.

Agrippal® en Fluad® (hoofdstuk 9.1.1.1.3., beschikbaar sinds februari 2010) zijn twee nieuwe vaccins tegen seizoensgebonden influenza.
Agrippal® et Fluad® (chapitre 9.1.1.1.3., disponible depuis février 2010) sont deux nouveaux vaccins contre la grippe saisonnière.

Fluad® bevat een adjuvans en is enkel aangewezen bij ouderen boven de 65 jaar.
Fluad® contient un adjuvant et n’est indiqué que chez les personnes âgées de plus de 65 ans.