Vertaling van "ader intraveneus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

veneus | met betrekking tot de aders
veineux | des veines

flebografie | foto van de aders
phlébographie | radiographie des veines

paraveneus | naast de ader
paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine

arterioveneus | met betrekking tot een slagader en een ader
artérioveineux | qui concerne à la fois les artères et les veines

ader van rund
veine bovine

congenitaal aneurysma van krans(slag)ader
Anévrisme congénital coronaire (artère)

bovenste holle ader
veine cave supérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe ziet Cefepim Fresenius Kabi eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Cefepim Fresenius Kabi poeder wordt normaal met water voor injectie of met een andere geschikte vloeistof gemengd om een heldere oplossing voor injectie in een ader (intraveneus) of infuus (een druppelinfuus) in een ader (intraveneus infuus) te verkrijgen.
Cefepim Fresenius Kabi poudre est normalement mélangée avec de l’eau pour injection ou avec d’autres liquides, pour donner une solution limpide à injecter dans une veine (par voie intraveineuse) ou à perfuser (via un goutte-à-goutte) dans une veine (perfusion intraveineuse). Lorsque la préparation est réalisée, votre médecin peut mélanger la solution Cefepim Fresenius Kabi avec d’autres liquides pour perfusion appropriés.

- Zoledroninezuur Mylan wordt toegediend als een druppelinfuus in een ader gedurende minstens 15 minuten en moet worden toegediend als een afzonderlijke oplossing die via een aparte infuuslijn in een ader (intraveneus) wordt toegediend.
- Acide zolédronique Mylan est administré en perfusion intraveineuse lente qui doit durer au moins 15 minutes et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.

Hoe wordt Zometa toegediend – Zometa wordt toegediend als een druppelinfuus in een ader gedurende minstens 15 minuten en moet worden toegediend als een afzonderlijke oplossing die via een aparte infuuslijn in een ader (intraveneus) wordt toegediend.
- Zometa est administré en perfusion intraveineuse lente qui doit durer au moins 15 minutes et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.

Paclitaxel Mylan wordt in een ader (intraveneus gebruik) toegediend als een intraveneus infuus over 3 uur.
Paclitaxel Mylan s’administre dans une veine (utilisation intraveineuse) par perfusion intraveineuse pendant 3 heures.

- Injecteer Revestive niet in een ader (intraveneus) of een spier (intramusculair).
- N’injectez pas Revestive dans une veine (injection intraveineuse) ou dans un muscle (injection intramusculaire).

Hoe wordt Arzerra toegediend Arzerra wordt toegediend in een ader (intraveneus) als een enkele uren durend infuus.
Comment est-il administré Arzerra est administré dans une veine (par voie intraveineuse) en perfusion (en goutte à goutte) pendant plusieurs heures.

Uw arts of verpleegkundige zal Ephedrine HCl Aguettant toedienen in een ader (intraveneus).
Votre médecin ou une infirmière vous administrera Ephedrine HCl Aguettant dans une veine (voie intraveineuse).

Toedieningswijze Injectie onder de huid (subcutaan), in een spier (intramusculair) of in een ader (intraveneus).
Mode d’administration Injection sous le peau (sous-cutanée), dans un muscle (intramusculaire) ou dans une veine (intraveneuse).

MEPACT wordt vervolgens door middel van een infusie van ongeveer één uur in uw ader (intraveneus) toegediend.
MEPACT est ensuite injecté par perfusion directement dans votre veine (administration intraveineuse) pendant environ une heure.

Honden: De suspensie (poeder in oplosmiddel) moet één keer per dag gedurende 3 opeenvolgende dagen intraveneus (in een ader) worden toegediend.
Chiens : La suspension doit être injectée par voie intraveineuse (dans une veine) une fois par jour pendant 3 jours consécutifs.