Traduction de «adequate hydratatie moet gehandhaafd » (Néerlandais → Français) :

Een adequate hydratatie moet gehandhaafd blijven van 2 tot 12 uur voor de toediening tot minimum 6 uur na de toediening van cisplatine.
Il faut maintenir une hydratation correcte pendant les 2 à 12 heures précédant l’administration et jusqu’à minimum 6 heures après l’administration du cisplatine.

Een adequate hydratatie moet verzekerd worden, en de nierfunctie en de calciumspiegels in het serum dienen gevolgd te worden voor en tijdens de behandeling.
Une hydratation adéquate doit être assurée et une surveillance de la fonction rénale et des taux sériques de calcium devra être effectuée avant et durant le traitement.

Een adequate respiratoire functie moet gehandhaafd worden en zo nodig moet de ademhaling ondersteund worden.
Il convient de maintenir une fonction respiratoire adéquate et d’assister la respiration si nécessaire.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Het is van uiterst belang ervoor te zorgen voor een adequate hydratatie wanneer Ibuprofen toegediend wordt.
Aliments et boissons Il est extrêmement important de veiller à une hydratation adéquate lorsqu’on administre Ibuprofen Teva.

Er moet worden gezorgd voor een adequate hydratatie.
Veiller à maintenir une hydratation suffisante du patient.

Bij overschakeling van een behandeling met farmaceutische vormen (met onmiddellijke afgifte) op Valproate Sandoz 300/500 mg tabletten met verlengde afgifte moet ervoor worden gezorgd dat adequate serumspiegels worden gehandhaafd.
Lors du passage d’un traitement par formes pharmaceutiques (à libération immédiate) à Valproate Sandoz 300/500 mg comprimés à libération prolongée, il convient de veiller au maintien de taux sériques adéquats.

De dosering bij verminderde nierfunctie moet voorkomen dat er ongewenste accumulatie van amoxicilline plaatsvindt terwijl tegelijkertijd wel adequate clavulaanzuurspiegels worden gehandhaafd (zie rubriek 4.2).
En cas d’insuffisance rénale, la dose doit donc être sélectionnée de manière à éviter une accumulation inutile d’amoxicilline tout en maintenant une concentration adéquate d’acide clavulanique (voir rubrique 4.2).