Traduction de «ademhaling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kussmaul-ademhaling
respiration de Küssmaul

ademhaling: diep
profondeur de respiration : profonde

bradypnoe | vertraagde ademhaling
bradypnée | respiration anormalement lente

respiratoir | respiratoor | met betrekking tot de ademhaling
respiratoire | respiratoire

hypoventilatie | tekortschietende ademhaling
hypoventilation | diminution de la ventilation des poumons

cardiorespiratoir | met betrekking tot hart en ademhaling
cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons

hyperventilatie | angstige ademhaling
hyperventilation | respiration anormalement profonde ou rapide

aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen
encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser

luidruchtige ademhaling
respiration bruyante

monitoring van ademhaling
surveillance de la respiration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Spray Ademhaling zorgt voor een vrije ademhaling en versterkt ons natuurlijke afweersysteem dankzij zijn zuiverende eigenschappen.
Le Spray Respiration facilite la respiration et renforce notre système immunitaire naturel grâce à ses propriétés purifiantes.

De Spray Ademhaling zorgt voor een vrije ademhaling en versterkt ons natuurlijke afweersysteem dankzij zijn antibacteriële, antivirale, antiseptische en zuiverende eigenschappen.
Le Spray Respiration libère la respiration et renforce notre système de défense naturelle grâce à ses propriétés antibactériennes, antivirales, antispetiques et purifiantes.

Complex Ademhaling voor een vrije ademhaling & stimulatie van de weerstand
Complexe Respiration pour dégager les voies respiratoires & stimuler la résistance

Niet alleen de keuze moet gebeuren door specialisten, ook de gebruikers van PBM’s voor de bescherming van de ademhaling moeten degelijk opgeleid worden in het correcte gebruik van hun materiaal.
Non seulement il y a lieu de laisser le choix aux spécialistes, mais en outre, les utilisateurs d’EPI destinés à la protection respiratoire doivent suivre une formation approfondie pour utiliser correctement leur matériel.

Een PBM dat instaat voor de bescherming van de ademhaling, zal ofwel de omgevingslucht filteren (= afhankelijk van de omgevingslucht) ofwel zuivere lucht aanvoeren (= onafhankelijk van de omgevingslucht).
Un EPI assurant la protection de la respiration filtre l’air ambiant (= dépendamment de l’air ambiant) ou assure l’adduction d’air frais indépendamment de l’air ambiant (= indépendamment de l’air ambiant).

U bent hier: Home → Thema's → Collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen → Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s) → PBM’s voor de bescherming van de ademhaling
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les équipements de protection collective et individuelle → Équipements de protection individuelle (EPI) → EPI pour la protection de la respiration

Artikel op de nieuws site van de krant ‘De Standaard’: Composteren niet zonder risico’s voor ademhaling
Article sur le site d’information du journal ‘De Standaard’: Composteren niet zonder risico’s voor ademhaling

blaas uit tijdens het opheffen om te voorkomen dat de ademhaling blokkeert;
souffler en soulevant la charge pour éviter le blocage respiratoire;

Maskers die de ademhaling beschermen, moeten goed passen en aansluiten.
Les masques de protection respiratoire doivent être parfaitement ajustés.

acute klachten zoals koorts, rillingen en problemen met de ademhaling bij blootstelling aan toxinen tijdens werkzaamheden in het riool of in waterzuiveringsinstallaties of verontreinigde waterige emulsies gebruikt bij de metaalbewerking
Douleurs aiguës telles que fièvre, frissonnements et problèmes de respiration lors de l’exposition aux toxines pendant les activités dans les égouts ou dans les stations d’épuration ou aux émulsions liquides polluées utilisées lors du travail du métal