Door de herstructurering van de ziekenhuizen, enerzijds gekenmerkt door een reductie van het aantal ziekenhuisbedden en anderzijds door een vermindering van de verblijfsduur, is het ziekenhuis een acute verblijfplaats geworden, gewijd aan diagnostiek en de fase van actieve therapie.
Par la restructuration des hôpitaux caractérisée, d’une part, par une réduction du nombre de lits hospitaliers et, d’autre part, par une diminution de la durée de séjour, l’hôpital est devenu un lieu de séjour aigu, dédié au diagnostic et à la thérapie active.
