Vertaling van "acute hae-aanvallen tijdens " (Nederlands → Frans) :

Een subgroep van de patiënten in dit onderzoek ontwikkelde acute HAE-aanvallen tijdens het gebruik van androgenen, antifibrinolytische middelen of Cl-remmers.
Un sous-groupe de patients de cette étude présentait des crises aiguës d’AOH malgré l’administration d’androgènes, d’antifibrinolytiques ou d’inhibiteurs de C1.

In totaal werden 225 patiënten behandeld met 1.076 doses van 30 mg icatibant voor 987 acute HAE-aanvallen.
Au total, 225 patients ont été traités par 1 076 doses d’icatibant 30 mg pour 987 crises aiguës d’AOH.

Sumatriptan is doeltreffend voor de acute behandeling van migraine-aanvallen tijdens de menstruatie bij vrouwen, dit wil zeggen in de periode tussen 3 dagen vóór tot 5 dagen na het begin van de menstruatie.
Le sumatriptan est efficace pour le traitement aigu d’accès migraineux qui se produisent pendant la menstruation chez la femme, c.-à-d. dans la période allant de 3 jours avant jusqu’à 5 jours après le début de la menstruation.

De ACCOLATE-20 behandeling dient eveneens voortgezet te worden tijdens acute astma-aanvallen.
Le traitement par ACCOLATE-20 doit également être poursuivi pendant des crises asthmatiques aiguës.

geneesmiddelen voor de behandeling van acute epileptische aanvallen of die gebruikt worden als kalmerend middel voor of tijdens een operatie of andere medische procedures, bv. Midazolam.
Médicaments utilisés pour traiter les convulsions aiguës ou utilisés comme sédatifs avant ou pendant une opération ou d’autres procédures médicales, comme le midazolam,

Firazyr is geïndiceerd voor symptomatische behandeling van acute aanvallen van erfelijk angiooedeem (HAE) bij volwassenen (met C1-esterase-inhibitordeficiëntie).
Firazyr est indiqué dans le traitement symptomatique des crises aiguës d’angio-œdème héréditaire (AOH) chez l’adulte (présentant une carence en inhibiteur de la C1 estérase).

In andere gevallen en tijdens acute aanvallen: 1 zetpil 's morgens en 's avonds.
Dans les autres cas et au cours des crises aiguës : 1 suppositoire matin et soir.