Traduction de «activiteit berust bij de moedermolecule » (Néerlandais → Français) :

Farmacologische activiteit berust bij de moedermolecule.
L'activité pharmacologique est attribuée à la molécule mère.

De farmacologische activiteit berust bij de moederverbinding.
L'activité pharmacologique est attribuée à la molécule mère.

Er dient opgemerkt te worden dat in bepaalde gevallen waar men ernstig aan de psychologische opvang van patiënten begint te denken, die activiteit berust op persoonlijke initiatieven, dus op bepaalde personen en die initiatieven verdwijnen vaak als de persoon in kwestie naar andere sectoren overgaat of de dienst verlaat.
Il est à remarquer que dans certains cas où existe un début de préoccupation de prise en charge psychologique des patients, l’activité repose sur des initiatives personnelles et donc sur quelques personnalités et souvent ces initiatives disparaissent au moment où ces mêmes personnalités ont des activités dans d’autres secteurs ou quittent le service.

De 14-hydroxy metaboliet van claritromycine, die bij mensen wordt gevormd door het first-pass metabolisme, heeft ook antimicrobiële activiteit. De MICs van deze metaboliet zijn gelijk aan of tweemaal hoger dan de MICs van de moedermolecule behalve voor H. influenzae waar de 14-hydroxy metaboliet tweemaal zo actief is als de moedermolecule.
Le métabolite 14-hydroxy clarithromycine, formé chez l’homme suite à un premier passage hépatique, a aussi une activité

De belangrijkste farmacologische activiteit is toe te schrijven aan de moedermolecule, olanzapine.
L’activité pharmacologique principale provient de la substance mère olanzapine.

De zure metaboliet is een krachtige, actieve cyclo-oxygenaseremmer en verlengt de activiteit van de moedermolecule.
Le métabolite acide est un inhibiteur puissant et actif de la cyclo-oxygénase et il prolonge l’activité du composé parental.

Bij de mens is aangetoond dat alle farmacologische activiteit toe te schrijven is aan de moedermolecule.
Les études chez l’homme montrent que l’ensemble de l’activité pharmacologique est lié à la molécule mère.

Valnemuline is een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. De activiteit van deze antibioticumklasse berust op de inhibitie van de start van de proteïnesynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.
La valnémuline est un antibiotique appartenant au groupe des pleuromutilines dont l’action consiste à inhiber le déclenchement de la synthèse protéique au niveau du ribosome chez la bactérie.

Valnemuline is een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. De activiteit van deze antibioticumklasse berust op de inhibitie bij de start van de proteïnesynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.
La valnémuline est un antibiotique du groupe des pleuromutilines dont l’action consiste à inhiber le déclenchement de la synthèse protéique au niveau du ribosome chez la bactérie.

De risicoanalyse (eigen aan een zorgsector, een activiteit, een arbeidsplek, een betrokken pathogeen, enz) berust op:
L’analyse des risques (propres à un secteur de soins, à une activité, à un poste de travail, à un agent pathogène en cause, etc) repose sur :