Traduction de «antimicrobiële activiteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

antimicrobiële onderbroek voor vrouw
sous-vêtement féminin antimicrobien

antimicrobiële handschoen of want
gant antimicrobien

antimicrobiële zachte corrigerende contactlens voor dagelijks gebruik
lentille correctrice souple antimicrobienne à port journalier

antimicrobiële endotracheale tube
tube endotrachéal antimicrobien

niet-steriele antimicrobiële absorberende onderlegger
alèse absorbante antimicrobienne non stérile

antimicrobiële zachte corrigerende daglens
lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier

antimicrobiële gaasstrip
bande de gaze antimicrobienne

antimicrobiële kussensloop
taie d’oreiller antimicrobienne

antimicrobiële zachte corrigerende contactlens voor langere draagtijd
lentille correctrice souple antimicrobienne à port prolongé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De antimicrobiële activiteit is een functie van de concentratie, temperatuur en vochtigheid.
L’activité antimicrobienne dépend de la concentration, la température et l’humidité.

Zijn antimicrobiële activiteit is te danken aan een niet-specifieke interactie met zure fosfolipiden van het celmembraan en de neerslag van celinhoudelementen.
Son activité antimicrobienne est due à une interaction non spécifique avec les phospholipides acides de la membrane cellulaire et à la précipitation du contenu de la cellule.

De breedspectrum antimicrobiële activiteit van gamithromycine omvat Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida en Histophilus somni, bacteriële pathogenen die vaak geassocieerd worden met BRD.
Le large spectre de l’activité antibactérienne de la gamithromycine comprend les agents Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni, agents bactériologiques pathogènes les plus souvent associés avec les MRB.

De metabolieten vertonen antimicrobiële activiteit in vitro, maar minder dan de moederverbinding.
Ces métabolites présentent une activité antimicrobienne in vitro, mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De metabolieten vertonen een in-vitro antimicrobiële activiteit maar in geringere mate dan de moederverbinding.
Ces métabolites présentent une activité antimicrobienne in vitro, mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De metabolieten vertonen in vitro antimicrobiële activiteit maar in mindere mate dan de moederverbinding.
Ces métabolites exercent une activité antimicrobienne in vitro, mais plus faible que celle de la substance mère.

Difloxacine is een aryl-fluoroquinolon met een breedspectrum antimicrobiële activiteit.
La difloxacine est une aryl fluoroquinolone, présentant une activité antimicrobienne à large spectre.

Het heeft een overeenkomstige antimicrobiële activiteit als ceftiofur tegen de doelpathogenen.
Il possède une activité antimicrobienne identique à celle du ceftiofur contre les germes pathogènes cibles.

Het wordt aanbevolen Getinte ChloraPrep na de ingreep op de huid te laten voor antimicrobiële activiteit.De kleurstof op de huid vervaagt langzaam.
Il est recommandé de laisser le CHLORAPREP COLORE sur la peau après l'intervention afin que l'activité antimicrobienne soit continue. La coloration de la peau s'effacera progressivement.

7.8.4.2 157Biocidale activiteit Glycerol heeft beperkte antimicrobiële effecten (van Baare et al., 1998; De Backere, 1994).
7.8.4.2. Activité biocide Le glycérol possède un effet antimicrobien limité (van Baare et al., 1998; De Backere, 1994).