Traduction de «actieve vrouwen lopen minder risico » (Néerlandais → Français) :

Actieve vrouwen lopen minder risico
Diminution du risque pour les femmes actives

Welke seksueel actieve vrouwen lopen het risico besmet te raken met het virus dat baarmoederhalskanker kan veroorzaken?
Quelles femmes sexuellement actives courent un risque d’être infectées par le virus susceptible de provoquer le cancer du col de l’utérus?

Bij de meest actieve vrouwen zou het risico met 15 à 20 % afnemen.
Chez les femmes les plus actives, le risque diminuerait de 15 à 20 %.

Alle vrouwen lopen een risico.
Toutes les femmes sont à risque de développer un cancer du col de l’utérus.

Residenten met eigen tanden en een goede mondhygiëne lopen minder risico op een pneumonie dan residenten met eigen tanden en een slechte mondhygiëne (Abe 2006).
Les résidents qui possèdent leur propre dentition avec une bonne hygiène buccale courent moins de risque de faire une pneumonie que les mêmes sans hygiène buccale (Abe 2006).

Dit toont aan dat mannen die actiever zijn op hun werk, of die globaal gezien fysiek actiever zijn, minder risico lopen om prostaatkanker te krijgen.
Celle-ci montre que les hommes qui ont un travail plus actif ou qui, de manière générale, ont une activité physique plus importante, courent moins de risque de voir se développer un cancer de la prostate.

20% minder risico voor de meest actieve vrouwen
20 % de risque en moins pour les femmes les plus actives

Vrouwen met de meest actieve beroepsactiviteit verlagen hun risico met 21 % in vergelijking met de minst actieve vrouwen.
Les femmes qui ont l'activité professionnelle la plus active ont un risque diminué de 21 % par rapport aux femmes les moins actives.

Vrouwen met de meeste vrijetijdsactiviteit verlagen hun risico met 27% in vergelijking met de minst actieve vrouwen.
Les femmes qui ont l'activité de loisirs la plus importante ont un risque diminué de 27 % par rapport aux femmes les moins actives.

Bij de meest actieve vrouwen valt ook een 20 à 30 % verminderd risico op baarmoederslijmvlieskanker te noteren, zo blijkt uit de meta-analyse van een aantal prospectieve studies.
On observe également une diminution de 20 à 30 % du risque de cancer de l'endomètre chez les femmes les plus actives, comme l'indique la méta-analyse d'un certain nombre d'études prospectives.